소아라: 번쩍번쩍번쩍!
소아라가 짐승같은 눈빛으로 부업을 찾고 있다.
소아라: !
(크라이브 발견)
소아라: 게섯거라-!!
크라이브: !
소아라: 우효우효우효오옷! 찾고 있었다구욧----!
크라이브: 갑, 갑자기 뭐야? 너는 분명......
소아라: 안녕하심까! 신입생 소아라임다! 처음 뵙겠습니다. 크라이블 씨.
크라이브: 미묘하게 다르다만. 나는 크라이브다. 어째서 내 이름을?
소아라: 대충 불러봤는데 이번에는 괜찮은 느낌으로 사족이 붙었네염.
크라이브: 그래서 내게 무슨 용무라도?
소아라: 실은 부업을 찾고 있어서, 크라이브 씨를 본 순간, 이 사람이다 하고 생각했어요.
소아라: 실례지만, 직업이?
크라이브: 나는 기사를 하고 있다......잘 모르겠다만, 기사라고 하는 직업에 관해 들어본 적 있나?
소아라: 네. 구체적인 직무내용이나 특징은 어떤 건가요?
크라이브: 기사는 동료의 방패가 되고, 적의 공격을 받아넘기는 역할을 하지. 그것만이 아니라, 검술에도 뛰어나, 공격 역시 가능한 만능직이라 할 수 있지.
크라이브: 주군께 충성을 맹세하고, 약자를 지키는 검. 그것이 내가 목표로 하는 기사도다.
소아라: 멋져부러-! 이건 새로운 부업 후보로 갑자기 당첨을 뽑아버린 게 아닌가 몰러!
크라이브: 아니, 기사는 부업이 될 수 없다.
소아라: 흐으으으음.....어째서요?
크라이브: 기사라는 건 주군의 명에 가장 먼저 응하는 자. 달리 말해, 왕성에 거주하는 본업이 아니면 안 돼.
크라이브: 나처럼 프리랜서 기사로서 살아가는 방법도 있다만, 이건 거의 무직이지. 부모가 돈을 대주는 게 아니라면, 추천하지 않는다.
소아라: 크라이브 씨의 부모님은 돈을 대주시고 있는검까?
크라이브: 그래, 귀족이다. 최근엔 의뢰도 줄고 있고 친구의 결혼식이라든가 예상치 못한 지출에다가 살 곳은 어쩔 수 없이 부모님께 의지해야하지......
소아라: 세상의 쓴맛을 보고 계시네염......
크라이브: 그래서 추천하는 부업이 있다.
크라이브: 공주다.
소아라: 겅듀님임까? 그거야말로 본업이 아닌지?
크라이브: 아니, 공주는 본업이자 본업이 아니다. 공주기사, 공주무녀, 공주상인! 공주라면서 실질적으론 다른 패턴이 많다!
소아라: 공주상인이라니 뭔가 노예상인처럼 들리지 말임다.
크라이브: 거기에 공주는! 존재하는 것만으로 파티나 서클의 모티베이션을 불러일으키지!
소아라: 어느 정도?
크라이브: 하늘과 땅 차이지. 더구나, 파티에 공주가 있느냐 없느냐에 따라! 거대한 악을 쓰러트릴 확률 역시 바뀔 정도다!
크라이브: 요즘에도 흔히 있는 마왕퇴치의 영웅담에는 파티 멤버가 실은 공주였다는 패턴이 많잖아?
소아라: 아 그러네염.
크라이브: 그래서 나는 공주라는 부업을 추천한다. 만약, 네가 공주가 됐을 때에는 내게도 말을 해주길 바라.
소아라: 근데 공주좋아의 크라이브 씨. 한가지 궁금한 게 있어요.
크라이브: 뭔데?
소아라: 어떻게 하면 공주가 될 수 있나요?
크라이브: 부모가 왕족이라면!
소아라: 고거 쌉불가능-!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
크라이브 미친노맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 번역하면서 개쪼갰네
