어떤 한 일본 블로그에서 한국관광 글을 봤는데 거기서
일본어 표기 관련해서 언급을 했는데
"한자로 표기하면 가독성은 좋은데 정확히 읽는건 불가능하다"
"가타카나로 표기하면 읽을수는 있지만 가독성이 안좋다"
근데 그 블로그 주인은 갠적으로 둘중에선 전자가 낫다고 함.
구독자 4179명
알림수신 55명
도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈)
지리외
일본인 관광객이 일본어표기보면 대충 이렇다고 함
추천
3
비추천
0
댓글
6
조회수
377
작성일
수정일
댓글
글쓰기
Wpdndpfbsjx
서울특별시여의도구
별자리텀블러
Leone
레이와18년
유리노조서울중부지부
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28418979
공지
[필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.)
60376
지방광역시 중 식수원 문제가 가장 덜한 곳은 대전?
[4]
242
1
답사
백암온천마을 현황
[8]
423
11
부모님이랑 할머니에게 민락의 새 아파트에서 살게 해드리고싶다
[7]
275
4
범 내려온다...
[3]
320
5
Nutrition.Defence
[2]
135
3
캘리포니아 수돗물도 석회질인가
[7]
162
2
이스라엘을 남극에 세웠다면 어땠을까
[12]
337
-8
대한제국의 만주 침략
[1]
311
3
일본이 재개발을 잘하긴하는거같음
[5]
333
0
17세기 조선군이 러시아 하바롭스크까지 진출했던 사건
[3]
400
-1
개인적으로 역명판 일본어 표기에 불만있음
[3]
239
-1
임진왜란 당시 선조가 도망친 길과 명나라 도주계획
[6]
317
-3
김포골드라인의 끝
[5]
356
7
규제 목록
[14]
359
7
チハチョル
[9]
390
7
최근 동아시아 중추공항의 인프라 확장 경쟁
315
0
나는 도지챈 인기지역의 자손이다
[12]
1564
56
동아시아 5개국 국가별 중추 국제공항의 모습
[8]
424
-5
부천 3분구 시나리오 돌려봄
[1]
340
4
북쪽은 군면리 대폐합으로 완전히 새로 만은 군이 많은데
[2]
190
3
충주시 근황
[15]
961
18
소형중전철은 경제성 없나
[4]
179
1
내수읍 우산리 특
[4]
115
3
지리외
일본인 관광객이 일본어표기보면 대충 이렇다고 함
[6]
378
3
일본인은 이해할수 없어서 중국어를 봐야 한다는 일본어 안내
[24]
1106
27
노스페이스 ← 이거 번역하면
[6]
287
2
지리외
한국에 초소형국민체 만들면
[4]
251
0
지리외
북아프리카 알제리 수도가 '알제'가 된 이유
[14]
445
-15
정떡은 아니고 지역구 획정 관련해서
[7]
199
0
수비면이 있는데 공격면은 왜 없음?
[8]
237
1
의외로 수비면에도 아동청소년,청년인구가 좀 있구나
[4]
182
0
근처 공원에 갔다왔음
[1]
81
1
일본은 왜 정식 영어 국명이
[10]
403
4
'놀이'
[16]
255
4
중국이랑 일본 GDP 격차가 엄청크네..
[2]
295
0
통출균학 투표
[7]
199
1
아시아를 크게 불교(동+동남)/이슬람교(서+중앙)으로 나누는데
[5]
181
-1
양수리가 오늘따라 한산하네
[1]
99
0
가상
광주공항 무안말고 함평으로 옮기자
[6]
601
15
대구선 금강역도 존재감이 애매해진건가?
78
0
지리외
스위스에서 쌀국수+스프링롤 먹었을 때 가격
[2]
182
-1
지리외
조치원도 발전하고 있으려나?
[6]
199
1
도농분리로 생긴 지명 중에 간지난다고 생각하는 거
[4]
280
7
가상
'새로운 베네수엘라'
[16]
930
12
원래 州로 끝나는 지명이었다가 끝 글자 山, 川, 陽, 城, 原 등으로 바꾼 지역이 꽤 되잖음
[12]
379
2