원본 링크:https://cyoabydaylight.neocities.org/Version%202.1/

데연시 나온다고 들었을 때 생각나서 번역함 누가 인터랙티브 "식질 해 줘"

(인게임에서 나오는 캐릭터 이름, 기술, 아이템, 자원의 이름은 인게임 번역을 기준으로 번역함.)

안개로 들어온 것을 환영한다.

당신은 땅바닥의 나무토막에 앉아있는 채로 깨어났고 타닥거리며 불타는 모닥불만이 이곳을 유일하게 비추고 있습니다. 당신은 당신을 둘러싸고 있는 어두운 숲을 둘러보지만, 당신의 시야에 보이는 것은 넘실거리는 검은 안개 사이로 보이는 흐릿한 죽은 나무의 형상밖에 없습니다.

“환영한다 필멸자여.”

부드럽고 매혹적인 목소리를 따라가자 당신은 반짝이는 오렌지색 눈과 검고 긴 생머리를 가진 바닥까지 내려오는 검은 드레스를 입은 창백한 여성을 발견합니다. “나는 너의 이해를 초월한 존재이지만 원한다면 나를 니알라토텝 아니면 그냥 니아라고 불러도 좋다. 네가 여기 있는 이유는 내 여동생 릴리스에게 인간이 만들어내는 사랑과 성욕으로 더 효과적으로 감정을 모을 수 있다는 이야기를 들어서이다. 나는 너에게 가치 있는 물건을 구매할 수 있는 3종류의 자원을 제공할 것이다. 여기에는 내 영역을 나가게 돼서 기뻐할 신부 후보들과 내가 그들에게 남긴 흔적들이 포함될 것이다. 이 신부 후보들은 두 부류로 나뉘지. 하나는 생존자로 내가 그들이 죽음의 시련에서 탈출할 때 내는 감정을 먹기 위해 끌고 온 이들이고, 다른 하나는 살인마로 자발적이든 아니든 나를 섬기며 생존자들에게 상상할 수 없는 고통을 선사하는 이들이지.”

니아가 모닥불에 손짓하자 작은 불꽃의 구슬이 떠올라 당신에게 다가와 당신이 선택할 수 있는 선택지의 목록을 보여줍니다. “자, 아 그림 중 하나를 만지면 각각 네가 받은 자원을 소모할 수 있는 부문을 보여줄 것이다.” 당신이 망설이는 것을 알아챈 니아는 당신에게 말합니다. “이것들은 너를 태우지 않을 것이다. 만약 내가 너를 다치게 하고 싶었다면 진즉에 내 살인마 중 한 명이 너를 썰어버렸을 것이다.” 당신은 천천히 손을 들어 각 부문을 만졌습니다.

성별

“릴리스는 보통 네 신체와 성별을 자유롭게 바꿀 기회를 주지. 적어도 네 아랫도리는 네가 원하는 대로 만들어질 것이다. 너는 너의 눈, 머리색, 피부색, 키, 근육량을 마음대로 설정하거나 아니면 현실이든 가상이든 어떤 한 사람을 골라 너의 새로운 외모의 기반으로 할 수도 있다. 덤으로. 성별을 바꾸지 않는다고 해도 너의 물리적, 정신적, 영적인 공포증과 질병도 고쳐줄 것이다. 원한다면 이 부문을 넘어가도 좋다.”

여성

여성의 몸에 걸맞은 전형적인 가슴, 보지, 자궁이다.

남성

근육질이든 보추든 전형적인 남성의 자지와 고환이다.

후타나리

내부 또는 외부에 가슴, 보지, 자궁, 자지, 고환이 조합되어있는 여성 또는 남성이다.