[LOC] 아폴로 11호, 여기는 LOM이다. 발사 팀은 행운과 성공을 빈다.

[CDR] 고맙다. 우리는 성공할 것이다.
[LOC] 12, 11, 10, 9... 점화 시퀀스 시작, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 모든 엔진 작동...이륙...아폴로 11호 이륙.


인류는 오래 전부터 달을 바라봐왔죠. 우리 선조들이 직립보행을 하고, 문명을 건설하고, 정복자들과 유명인들이 세계를 휩쓸 때도 달은 그곳에 있었습니다. 우리는 달에 가는 것을 꿈꿨습니다. 지금, 인류의 꿈이 날아올랐습니다. 전 인류를 대표해서 달에 가는 우주비행사들의 이름을 기억해두시기 바랍니다.

선장 닐 올던 암스트롱, CSM 파일럿 마이클 콜린스, LM 파일럿 에드윈 유진 '버즈' 올드린 입니다.


성공적인 발사에 안도하고 있는 NASA 책임자들입니다. 찰스 매튜스 유인우주계획 팀장, 그 오른쪽의 쌍안경을 쓴 사람은 새턴 V 로켓 개발자 폰 브라운 박사, 조지 뮬러 NASA 국장과 아폴로 계획 팀장을 맡은 새뮤얼 필립스 장군입니다. 이 미션을 위해 노력했던 많은 사람들을 위해서도 각자의 방법으로 감사를 표해주시기 바랍니다.