원문사이트
https://hololiveerror.hololivepro.com/

홀로라이브 공포 기획 <홀로 ERROR> 사이트 번역 [컨셉&스토리&캐릭터] 

https://arca.live/b/gura/32017357

홀로라이브 공포 기획 <홀로 ERROR> 사이트 번역 [캐릭터2]

https://arca.live/b/gura/32478446

홀로라이브 공포 기획 <홀로 ERROR> 사이트 번역 [스토리2]
https://arca.live/b/gura/32917987

홀로라이브 공포 기획 <홀로 ERROR> 사이트 번역 [캐릭터3] 

https://arca.live/b/gura/37630114

이 번역문은 홀로라이브 공포 기획 사이트

<<홀로라이브 ERROR>>에 기재된 설정이나 스토리 캐릭터등을 한국어로 번역한것입니다.

●캐릭터

시노미야 사쿠라

CAST 사쿠라 미코

옛부터 아오가미쵸에 있는 신사 가계의 여자아이.

논리적인 성격으로, 본인에게 악의는 전혀 없지만 쓸데없는 한마디가 많다.

오컬트 이야기에 꽤 흥미를 가지고 있으며,

정보 수집에 열중하여, 수업을 자주 빠진다.

시로미 야에

CAST 시로가네 노엘

운동 신경이 뛰어난 체육계 계통의 여자아이.

항상 자기의 이상의 여성론을 말하려는 버릇이 있다.

후루카와 나나세와는 어릴 적부터 친한 친구.

다부지게 행동하는 나나세의 성격을 알아채고 염려하는 사이

심심해서 들어가보니 캐릭업데이트 외서 번역해옴