미카구라 소녀 탐정 단 에서 나오는 栗山刑事란 캐릭터를 의미 적으로는 쿠리야마 형사라고 번역 하는 게 맞는 것 같은데 이게 그냥 이름으로 쿠리야마 케이지라고 번역할지 고민입니다