※ 번역한 만화는 모두 원작자에게 직접 허락을 받은 후, 비상업적인 용도로만 번역하였습니다

   일본 서버에서 연재중인 '네컷서드'와 '오늘은 무슨날?' 또한 일본 서버측에 메일로 허락을 받고 번역 작업하였습니다

   일부 허락을 미처 받지 못한 글은 문제시, 혹은 원작자에게 답변이 오는대로 삭제될 예정입니다

※ 현재 일부 글에 달린 번역 모음 링크 (키아나 갤러리 링크)는 적용되지 않습니다 양해 부탁드립니다

이전 번역 정리글 링크 : https://arca.live/b/hk3rd/3925999

*오늘은 무슨날? 번역 모음*

2월 3일 '절분의 날'
https://arca.live/b/hk3rd/1428824

2월 5일 '쌍둥이의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1428874

2월 9일 '후카의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/1428930

2월 14일 '발렌타인데이'

https://arca.live/b/hk3rd/1429019

2월 22일 '고양이의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429077

3월 1일 '리타의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/1429134

3월 3일 '히나마츠리'

https://arca.live/b/hk3rd/1429212

3월 9일 '땡큐의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429255

3월 14일 '화이트데이'

https://arca.live/b/hk3rd/1429299

3월 20일 '춘분'

https://arca.live/b/hk3rd/1429339

3월 28일 '테레사의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/1429379

4월 1일 '만우절'

https://arca.live/b/hk3rd/1429420

4월 10일 '숏컷의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429506

4월 13일 '메이의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/1429550

4월 18일 '발명의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429580

4월 25일 '세계 펭귄의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429613

5월 4일 '초록의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429659

5월 5일 '어린이날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429702

5월 10일 '메이드&어머니의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429757

5월 21일 '탐정의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429808

6월 9일 '록의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1429848

6월 11일 '히메코의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/1429895

6월 21일 '아버지의 날

https://arca.live/b/hk3rd/1429951

7월 3일 '소프트크림의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1430016

7월 7일 '칠석'

https://arca.live/b/hk3rd/1430061

7월 22일 '사쿠라의 생일'
https://arca.live/b/hk3rd/1430111

7월 23일 '바다의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1430130

7월 26일 '유령의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/1430146

8월 9일 '허그의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/5348646 

8월 18일 '브로냐의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/6409217

8월 31일 '야채의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/6749120

9월 21일 '경로의 날'

https://arca.live/b/hk3rd/8117761

10월 18일 '제레의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/8722837

11월 4일 '문화의 날'
https://arca.live/b/hk3rd/9088246 

*유메기와 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

탕후루 먹는 테레사
https://arca.live/b/hk3rd/1444168

붕괴3rd로 타입별 미소녀를 그려보자

https://arca.live/b/hk3rd/1444255

쿠쿠리아 고아원에서 있었던 일

https://arca.live/b/hk3rd/1444312

웬디 겨드랑이 빠는 브로냐

https://arca.live/b/hk3rd/1444370

브로냐와 영원한 순수함

https://arca.live/b/hk3rd/1444401

아-주 좋아하는 붕괴3rd

https://arca.live/b/hk3rd/1444431

머리가 좋은사람과 나쁜사람이 사물을 보는 방식의 차이

https://arca.live/b/hk3rd/1444449

키아나와 메이의 알콩달콩한 여행

https://arca.live/b/hk3rd/1444863

메이에게 집착하는 키아나쨩

https://arca.live/b/hk3rd/1444886

메이의 생일

https://arca.live/b/hk3rd/1444911

그림체별 사쿠라

https://arca.live/b/hk3rd/1444923

에로면허 따는 만화

https://arca.live/b/hk3rd/1444955

자기가 무면허인걸 자각하고 있는 레이븐

https://arca.live/b/hk3rd/1444973

임시면허 vs 무면허

https://arca.live/b/hk3rd/1444991

싸움의 결말

https://arca.live/b/hk3rd/1444999

아스카, 유학!
https://arca.live/b/hk3rd/20197527

'HoyoLab 런칭 기념 비공식 네컷서드'
https://arca.live/b/hk3rd/29476605

'89화의 팬아트 갑자기 진심의 대답이 돌아온 탓에 당황해서 말을 돌려버린 리타 로즈바이세'
https://arca.live/b/hk3rd/36494534

티미도 쨩 모음집 + 배경화면용 티미도쨩
https://arca.live/b/hk3rd/62495014

키아나의 앞에서 무심코 입에 담아버린 그 이름
https://arca.live/b/hk3rd/63247572

키아나의 앞에서 무심코 입에 담아버린 그 이름 2
https://arca.live/b/hk3rd/63251433

*모무 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

'후카의 드레스'

https://arca.live/b/hk3rd/1456379 

'달맞이 만쥬'

https://arca.live/b/hk3rd/1456391

'복실복실'

https://arca.live/b/hk3rd/1456414

'후카의 고민 상담소'

https://arca.live/b/hk3rd/1456431

'간호'

https://arca.live/b/hk3rd/1456455

'메이드'

https://arca.live/b/hk3rd/1456478

'후카 vs 폭주한 키아나'

https://arca.live/b/hk3rd/1456496

'입혀보고 싶어서...'

https://arca.live/b/hk3rd/1456517

'온천 + 단편'

https://arca.live/b/hk3rd/1456536

'취한 후카와 리셰의 이야기'

https://arca.live/b/hk3rd/1456631

'크리스마스의 이야기'

https://arca.live/b/hk3rd/14566555

'제야의 종 + 연하장'

https://arca.live/b/hk3rd/1456717

'네글리제 + 촌경'

https://arca.live/b/hk3rd/1456749

'촌경 + 절분'

https://arca.live/b/hk3rd/1456822

'후카의 생일선물'

https://arca.live/b/hk3rd/1456834

'단편 만화 모음'

https://arca.live/b/hk3rd/1456879

'단편 만화 모음 2'

https://arca.live/b/hk3rd/1456901

'네컷만화'

https://arca.live/b/hk3rd/1456921

'궁극기 + 탁구'

https://arca.live/b/hk3rd/1456955

'주먹밥'

https://arca.live/b/hk3rd/1456970

'가라아게 + 폭신폭신'

https://arca.live/b/hk3rd/1456982

*Marin Liekuriva 만화 번역 모음* [작가 픽시브] [작가 페이스북]

[크리스마스]

https://arca.live/b/hk3rd/3958291

[가챠]

https://arca.live/b/hk3rd/3974286

[단편들]

https://arca.live/b/hk3rd/3974297

[신년]

https://arca.live/b/hk3rd/3985571

[할로윈]

https://arca.live/b/hk3rd/3993446

[키아나 신 코스튬]

https://arca.live/b/hk3rd/3993500

[이벤트 미션]

https://arca.live/b/hk3rd/3995770

[단편들 몇가지]

https://arca.live/b/hk3rd/4002841

[베나시린]

https://arca.live/b/hk3rd/4004551

[카렌 + 뒤집개]

https://arca.live/b/hk3rd/4004619

[키아나 vs 레이븐]

https://arca.live/b/hk3rd/4024251

[세뱃돈]

https://arca.live/b/hk3rd/4037123

[기타]

https://arca.live/b/hk3rd/4040195

[공격! 회피! 그다음은?]

https://arca.live/b/hk3rd/4076758

[다음 전략은...]

https://arca.live/b/hk3rd/4091328

[뱀 Part.1]

[뱀 Part.2]

https://arca.live/b/hk3rd/4103359

[뱀 Part.3]

https://arca.live/b/hk3rd/4103475

[뱀 Part.4]

https://arca.live/b/hk3rd/4138199

[리타의 생일]

https://arca.live/b/hk3rd/4113527

[피자]

https://arca.live/b/hk3rd/4124152

[암살]

https://arca.live/b/hk3rd/4129624

[듀란달]

https://arca.live/b/hk3rd/4141470

[만우절]

https://arca.live/b/hk3rd/4145117

[성냥 대신에...]

https://arca.live/b/hk3rd/4360212

[코로나]

https://arca.live/b/hk3rd/4188465

[도난 사건]

https://arca.live/b/hk3rd/4191175

[스란달]

https://arca.live/b/hk3rd/4220465

[생일]

https://arca.live/b/hk3rd/4264156

[구글 인증, 여름 의상]

https://arca.live/b/hk3rd/4299332

*Ritore 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

[립스틱]

https://arca.live/b/hk3rd/3918451

[허그]

https://arca.live/b/hk3rd/3918468

[키아나 생일 만화]

https://arca.live/b/hk3rd/3949733

[파충류]

https://arca.live/b/hk3rd/4083894

*はいらん 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

[에호마끼]

https://arca.live/b/hk3rd/4076780

[춤추는 키아나]

https://arca.live/b/hk3rd/4081184

[붕괴3rd 캐릭터 그리는법 (초심자용)]

https://arca.live/b/hk3rd/4082701

[절대 같이 있어선 안되는 두사람 / 오토랑]

https://arca.live/b/hk3rd/4086334

[타피오카 챌린지 / 휴일]

https://arca.live/b/hk3rd/4113555

[키아나가 메이 피규어로 그거하는 짤]

https://arca.live/b/hk3rd/4360982

*雨宁宁宁宁 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

[히메코 부임 첫날]

https://arca.live/b/hk3rd/4223833

[구식 교실 / 율자가 되기 위한 조건]

https://arca.live/b/hk3rd/4223887

[진짜로 안웃을테니까]

https://arca.live/b/hk3rd/4241987

[나의 학생들]

https://arca.live/b/hk3rd/4244196

[3테레사 단편 모음]

https://arca.live/b/hk3rd/7341274

*Freze 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

[히페리온 지배하는 만화 1]

https://arca.live/b/hk3rd/4174516

[히페리온 지배하는 만화 2]

https://arca.live/b/hk3rd/4198658

[히페리온 지배하는 만화 3]

https://arca.live/b/hk3rd/4268021

*kemile 만화 번역 모음* [작가 픽시브]

[고인물 함장 + 번외]

https://arca.live/b/hk3rd/4241970

[소독약]

https://arca.live/b/hk3rd/4241975

*imtm 만화 번역 모음*

[토끼귀]

https://arca.live/b/hk3rd/4301661

[듀란달 인형]

https://arca.live/b/hk3rd/9877413

[USB]
https://arca.live/b/hk3rd/9878181

*좌컷서드 모음*

1화 '네컷서드가 왜않나오지??
https://arca.live/b/hk3rd/1445219

2화 '고아 스터'

https://arca.live/b/hk3rd/1445277

3화 '잊혀진... 고아...'

https://arca.live/b/hk3rd/1445283

4화 '스토리생각안나서일단스케일키움'

https://arca.live/b/hk3rd/1445291

5화 '좌스터 특별편'

https://arca.live/b/hk3rd/1445314

6화 '좌스터에 대한 고찰'

https://arca.live/b/hk3rd/1445334

7화 '좌스터의 번식방법'

https://arca.live/b/hk3rd/1445342

8화 '좌스터포'

https://arca.live/b/hk3rd/1445348

9화 '좌스터의 꿈'

https://arca.live/b/hk3rd/1445354

10화 '키붕이들 요청작'

https://arca.live/b/hk3rd/1445363

11화 '좌스터가 앞플때는??'

https://arca.live/b/hk3rd/1445369

12화 '좌스터가 물에 빠지면?'

https://arca.live/b/hk3rd/1445379

13화 '좌스터의 식탁'

https://arca.live/b/hk3rd/1505133

14화 '브스터의 생일'

https://arca.live/b/hk3rd/6467130

15화 '생각해보니 좌끼가 있었지'
https://arca.live/b/hk3rd/6751862

16화 '그이름은 델타스터'

https://arca.live/b/hk3rd/9174949

17화 '좌스터는 어째서 끼잉하는가?'
https://arca.live/b/hk3rd/11401682

18화 '좌반게리온'
https://arca.live/b/hk3rd/20686865

19화 '좌반게리온 -서- '
https://arca.live/b/hk3rd/21289726

20화 '좌스터의 취침방법'
https://arca.live/b/hk3rd/28663639

*발키리의 식탁 엔드카드 모음*

10초안에 알아보는 발키리의 식탁 캐릭터 소개
https://arca.live/b/hk3rd/1445013

발키리의 식탁 1화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/1445050

발키리의 식탁 2화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/1445086

발키리의 식탁 3화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/1445138

발키리의 식탁 4화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/1445153

발키리의 식탁 5화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/4372163

발키리의 식탁 6화 엔드카드
https://arca.live/b/hk3rd/6053289

발키리의 식탁 7화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/6462948

발키리의 식탁 8화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/6624913

발키리의 식탁 9화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/6771737

발키리의 식탁 10화 엔드카드

https://arca.live/b/hk3rd/7123846

*기타 번역한 만화들 링크 모음*

[메리 크리스마스] 幽木MIX 작품 -문제시 삭제-

https://arca.live/b/hk3rd/3960438

[원본] https://www.pixiv.net/artworks/72302213

[초옹이 만화] 401-白咸鱼 작품 -문제시 삭제-

https://arca.live/b/hk3rd/3995992

[원본] https://www.pixiv.net/artworks/78715402

[커져버린 사쿠라쨩] totoko 작품

https://arca.live/b/hk3rd/4157396

[원본] https://www.pixiv.net/artworks/78262444

[2차 붕괴 코믹스 부록 만화]

https://arca.live/b/hk3rd/4309891

[캐릭터별 오마모리 뜻 풀이]

https://arca.live/b/hk3rd/4333934

[역대 일본서버 버전업 일러스트 정리]

https://arca.live/b/hk3rd/4396845

네컷 서드 번역 정리글은 이쪽으로
https://arca.live/b/hk3rd/1405218