우리가 생각하는 갸루도 일본에선 기준이 다르다고 들음.