원문: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16398005
만화랑 내용이랑은 상관없
파파고 돌린거 다듬은거임 임의로 의역한 부분 잇슴
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
"프로듀서! 트릭 오어 트릿! 과자 줘요!"
"물론 준비돼 있어요, 자, 여기"
오늘은 10월 31일. 사무실에서는 여러 사람이 할로윈의 상투적인 'Trick or Treat'를 서로 말하고 과자를 주거나 장난을 치는 등 축제처럼 조금씩 들떠있는 상태다.
프로듀서도 과자를 주는 쪽에서 참가하고 있어, 지금은 모후모후엔의 아이들과 이야기하고 있다.
"와아! 토끼씨 마시멜로다! 귀여워~!! 프로듀서님 감사합니다~!"
그녀는 과자를 할로윈용 봉지에 소분해서 준비하고 있는 듯, 가지고 있는 토트백에는 아직 과자 묶음들이 보이고 있었다.
'대부분 나눠줬는데 아직 저만큼 있다는 것은, 모든 사람에게 줄 분량이 준비된 것이겠지...'
그래, 조금 전부터 모후모후엔이나 하이조커, 모모히토 선배 등 많은 사람들이 그녀에게 과자를 받고 있지만, 가진 것이 없어지는 기색은 조금도 없다.
나도 솔직하게 Trick or Treat라고 말하면 좋지만, 조금이라도 그녀의 인상에 남고 싶다. 그렇다고 해서 지금부터 공들인 분장을 하는 것은 불가능하고, 원래 눈에 띈다.
'그러니까 과자가 없어진 타이밍에 가서 놀려 주려고 생각했는데, 잘못 생각했다... 아니, 고작 이벤트에서 여기까지 생각하겠다고.....'
반한 약점이지만 왠지 억울해. 생각하는 동안에도 여러 사람이 그녀에게 상투적인 말을 해.
상투적이야. Trick or Treat.
'그렇지, 무조건 한가지만 해야한다는 법은 없잖아.'
그렇게 생각하며 그녀 곁으로 향하다.
"프로듀서. Trick but Treat. 나도 참여해도 되지?"
"슈 씨! 그럼요, 어서오세요!'
그렇게 말하며 그녀는 나에게 과자를 건네주었다. 그것을 받아들고, 텅 빈 그녀의 손을 잡는다.
"…저, 슈 씨? 무슨 일이 있었어요……?"
"당신, 잘 들었지? 내가 한 말."
"어... 참가해도 되겠죠...?"
"그 전."
"트릭 오어 트리트…?"
프로듀서는 손을 잡은 채 모르겠다는 표정으로 나를 보며 그렇게 말했다.
'아니야, 나는 'Trick but Treat' 이랬어.못 들었어?"
"어, 어, but이었어요?음, but는 '그러나' 라는 뜻이니까....? 번역하면,"
말을 끊고 손을 떼다. 그대로 그녀의 귀에 입을 대고 약간 낮게 속삭인다.
"과자 줘도 장난친다는 것."
귀에 스칠 정도의 키스를 남기고 떠난다.
"ㅅ, 슈 ㅆ…"
"아까 '그럼요'라고 말했지? 과자 고마워 "
새빨개진 얼굴도 봤고. 이벤트에 참가하는 것도 나쁘지 않네.
구독자 51570명
알림수신 719명
순애순애순애순애♥
건전
핫산) but
추천
5
비추천
0
댓글
1
조회수
2685
작성일
댓글
[1]
delit
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20210603/effdd33497d7dfc3d74b0a660b2b3682d59f6c652b297c4a4ef9680e743d6d5d.png?expires=1719186565&key=AXGab9yo2H4aR15dElyfXw)
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31809156
공지
완장 호출기
80048
공지
순애챈 기본 공지
166060
공지
운동부 커플 창작 대회!!!!
7677
공지
중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한
21590
공지
존댓말 금지
28601
공지
탭 간단하게 설명
22830
공지
순애챈 광고 모음
31462
숨겨진 공지 펼치기(3개)
뭔 만화였지
[4]
181
-1
미칠거같에ㅡㅡ
[2]
210
0
갈곳 잃은 처녀 작가 찾았다
[2]
4185
4
건전
순?애
[14]
8398
59
현실에서 순애 연애를 할수 있다면
[22]
712
2
주제추천 받음
[3]
132
1
게임 속 npc와 주인공의 사랑은 슬플 거 같아.
[4]
466
3
사랑하는 사람이랑 공부하고 싶다
[5]
264
4
건전
진짜 사랑
[1]
1463
4
안죠양보고있는데
[6]
246
2
건전
오래사귄 커플들은...
[24]
6951
128
뇌세척마렵다
[1]
251
1
건전
야스각 잡는 만화
[29]
7404
93
이장면이 제일좋아
[5]
601
7
건전
호두 남행자 순애 망가 더빙
[4]
2634
5
건전
갈곳 잃은 처녀
[98]
36383
312
창작물
매일매일, 짧은 단편 - 1일차
[1]
236
4
취향
찐따같긴한데 진지하게 생각해보면
[9]
8903
59
밑밑글에 얀데레 순애가 좋다는 순붕이 필독
[7]
1175
12
취향
난 이런 것도 좋더라
[16]
5169
44
창작물
저퀄주의) 용사가 여자고 마왕이 남자인 거 대충 끄적여봄
[4]
1229
13
취향(야하다)탭은 일반이랑 무슨 차이임?
[7]
499
0
그냥...갑자기 생각나서...
[3]
374
7
창작물
두명의 천사는 멈춘 시계를 차고다닌다. (약트리거 주의)
[3]
388
2
순애 뜻이
[20]
567
0
건전
핫산) 그가 바꿔준 것
[20]
5566
94
건전
맹인
[21]
7768
103
에이신 플래시와 손잡는 짤
[3]
835
5
건전
핫산) but
[1]
2686
5
진짜 순애 최고야
[10]
307
15
장래희망이 뭐야?
[12]
2384
76
솔직히 나는 외모나 성격이나 능력이나 사랑받기에는 글렀다
[7]
637
5
이거 누가 그린건지 아시는분?
[6]
709
5
순애물 볼때 개꼴리는 장면
[8]
3228
44
올렸다
[4]
447
16
건전
설녀 만화
[13]
7972
106