Helloween에서도 있었던 기타리스트 롤란드 그라포가 1999년에 내놓은 솔로앨범 'Kaleidoscope'의 곡.
유튜브에 있는 음질이 쪼금만 더 좋았으면 좋았을텐데...
유튜브에 앨범 통째로 올려놓은 버전이 음질이 좋으니 이걸로 들으셈. 7번트랙.
Roland Grapow - Kaleidoscope
[Music: Roland Grapow]
[Lyrics: Roland Grapow]
------------------------------------------------
Like a little child in a sand box
We're all diggin' much too low
모래사장의 아이들처럼 우리는 너무 깊이 파내고 있어
Next millennium will pay the price
We found disaster already now
다음 천년엔 그 값을 치루어야 할 거야
벌써 재앙이 보이기 시작했어
Count every minute before time is over now
이 시간이 끝나기 전에 매분을 세어보라
Hear every second like a heartbeat of your soul
마치 영혼의 심장소리처럼 매초를 들어보라
Wrath of the night hear that crying
분노한 밤이 그 울음소리를 듣거늘
Nobody cares, we live in a kaleidoscope
그 누구도 신경을 안쓰니, 우리 모두는 만화경 속에서 살아가고 있도다
Too many times we missed the warning
너무 많이 우리는 경고를 놓쳐왔다
We need a chance or this human race won't have a hope
우린 기회가 필요하다 그렇지 않으면 인류에게 희망은 없을거다
The chance we had won't come back once more
Lord, tell me why we choose this way
우리에게 주어졌던 기회는 다신 돌아오지 않을거다
주여, 어째서 우리가 이런 길을 택했는지 알려주소서
'Cause the end is ready to go
No way out and no control
왜냐하면 이미 종말은 준비되었으니까
도망칠 수도 없으며 막을 수도 없다
Count every minute before time is over now
Hear every second like a heartbeat of your soul
Wrath of the night hear that crying
Nobody cares, we live in a kaleidoscope
Too many times we missed the warning
We need a chance or this human race won't have a hope
Count every minute before time is over now
이 시간이 끝나기 전에 매분을 세어보라
Hear every answer before we have to go
우리가 끝나기 전에 모든 대답에 귀기울여보라
Wrath of the night hear that crying
Nobody cares, we live in a kaleidoscope
분노한 밤이 그 울음소리를 듣거늘,
그 누구도 신경쓰지 않으니, 우리 모두는 만화경 속에서 살아가고 있도다
Too many times we missed the warning
We need a chance or this human race won't have a hope
너무 많은 경고를 우리는 놓쳐왔다
기회가 필요하다 그렇지 않으면 인류에겐 희망은 없다
Wrath of the night hear that crying
Nobody cares, we live in a kaleidoscope
Too many times we missed the warning
We need a chance or this human race won't have a hope
------------------------------------------------
Guitar – Roland Grapow
Vocals – Michael Vescera
Bass – Barry Sparks
Drums – Mike Terrana
Keyboards – Ferdy Doernberg
