※ 글 쓰기 전 주딱님에게 홍보 허가 받고 글쓴다는 걸 알려드립니다




DLsite 다함께 번역 (한국에서 접속 시 VPN 필요)

DLsite 다함께 번역 아카라이브 채널


DLsite 다함께 번역이란?

해외 팬들에게 작품을 전하고 싶은 크리에이터들와 좋은 작품을 함께 보고 싶은 번역자를 이어주고 이익을 분배하는 서비스다.  

물론 동인지 보는 곳으로 유명한 꺼토미도 있긴 한데

거기와는 다르게 번역가가 허가 받고 판매 이익을 같이 챙길 수 있다는 게 장점이다. 


현재 만화, ASMR 위주로 활성화 되어 있어서 동인음성 채널에도 들려봤어!




 


간단요약하면 외국어(한/중/일) 사용자를 위한 창작자/번역가를 위한 시스템이고 번역해서 돈받을 수 있는 서비스임 (대부분 50퍼센트)




현재 만화, ASMR 밖에 없는데 게임도 추가예정이라 함 



이 글에서 홍보하고 있는 채널은 다함께 번역에 대한 정보공유를 하는 채널이고


이제 아카라이브 "DLsite 다함께 번역 채널" 이점 설명함


1. 주딱이 담당자님과 개인 연락이 됨

ㄴ 문제점이라 생각되는 거 나한테 말하면 내가 직접 담당자님한테 건의해볼게... 내가 외부쪽 직원 비슷한 거라 연락 잘돼... 이 글 댓글로 달아줘도 돼 




2. 합법적 돈벌기 이벤트 

3. 현역 번역자님 한 분 파딱으로 강제징용해둠

4. 번은 개인주의야