한글로 번역했는데 글자가 저렇게 나옴