아키노 아라카와

코우챠가 나가루노히
와타시노 ?와 아루이 카와나루
가와가 나가레레바 나가레루호도

맞나?

2번째줄 - 紅葉 : 상황에 따라 "모미지"도 되고 "코우요우"도 됩니다. 단풍이라 하셨고 시 같으니 모미지가 좋을거 같네요

3번째줄 - 歩い : て를 생략하려 하신거 같아요. 이때는 て형에서 て를 없애는게 아니라, ます형을 쓰고 ます를 없애면 됩니다.
(수정 : 涙は歩き、川になる)

5번째줄 - 貴方も姿は遠い遠い : "당신의 모습은 멀리 멀리"를 표현 하신거 같아요.
 1."의" 이기 때문에 の가 맞습니다.
 2."멀리멀리"는 "부사"이기 때문에, い형용사의 부사화인 "ーく"를 사용한 遠く遠く가 좋습니다.
(수정 : 貴方の姿は遠く遠く)

6번째줄 - 紅葉が流日 : "단풍이 흘러가는 날"을 표현 하신거 같아요.
"流日"라고 쓰시면 하나의 단어처럼 보이네요. 없는 단어이기 때문에, "흘러가는" 이라는 동사를 확실히 보여주는게 좋을거같아요.
위에 쓰신대로 流る를 쓰셔도 좋습니다.