장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19525명 알림수신 125명 @독불 아이엠 그라운드 진선 이름 대기 뭔가 그런 말들이 있음 치이즈호빵 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 122 작성일 2023-01-26 13:30:01 https://arca.live/b/novelchannel/68374588 번역하면 갑자기 간지가 존나 꼴아박는 말들 대표적으로는 천마같은거 어떻게 이름이 스카이데빌ㅋㅋㅋㅋㅋ 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [8] 인생1회차 2023-01-26 13:31:17 천마는 번역을 어떻게 해야될까 펼쳐보기▼ 큐에 2023-01-26 13:31:36 천재적 마조? 펼쳐보기▼ 브륜 2023-01-26 13:32:56 중국어 발음 그댜로 하믄 됨 펼쳐보기▼ 치이즈호빵 2023-01-26 13:32:56 비슷하거나 유사한 개념이 있으면 모르겠는데 사이비교주라는점 말고는 서구권이랑 겹치는 개념이 없어서 상당히 힘들거같음 고유명사에 가까운 단어들은 늘 번역이 개빡세니까 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (175.193) 2023-01-26 14:06:08 삭제 수정 티엔먼 펼쳐보기▼ 다이루크상향할때까지숨참음 2023-01-26 13:36:58 로드데몬? 펼쳐보기▼ 운화 2023-01-26 13:46:02 Celestial Demon 이라고 하니까 뭔가 존나 천사 같은데; 펼쳐보기▼ 치이즈호빵 2023-01-26 14:02:02 뭔가 영지주의에 나올거같은 이름임 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 제2회장르대첩 2024챌린지리뷰 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 장르피폐 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31378464 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 12332 공지 「제 2회 장르대첩」 대회를 개최합니다 Npc 2024.06.01 1295 공지 노벨피아 챌린지 리뷰 대회 개최! 아쌀라말라이꿈 2024.06.15 903 공지 정치 시사 이슈 당분간 막음 Npc 2024.05.18 2329 공지 장르소설 채널 신문고 v.8 독불 2024.05.28 1916 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 4156 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 21486 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 9254 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 4487 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 7334 공지 장챈 계엄령 내림 MP40 2024.06.16 906 숨겨진 공지 펼치기(7개) 레전드 죽음 하면 떠오르는 왕 [4] 제주제2공항엇갈린민심 2023.01.26 123 2 지금떡밥도는거 보니가 예전 역사시험 생각나네 [3] 치이즈호빵 2023.01.26 41 0 블쟈가 유기한 짱깨들근황 [7] 낙진젤리 2023.01.26 157 0 각 국가를 대표하는 대전병기들 [11] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 137 0 야 타르트가 빵이냐? [14] MP40 2023.01.26 104 0 병신같게 죽은 왕새끼 원탑 [7] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 141 6 각 국가를 대표하는 대전기 병기들이 뭐있지? [15] 치이즈호빵 2023.01.26 137 0 몬가 멋진 말 찾아냄 [7] 제주제2공항엇갈린민심 2023.01.26 1171 43 오늘의 섹스 [4] 우울증나아서슬픔 2023.01.26 85 0 어이없는 죽음을 맞이한 스웨덴의 왕 [6] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 119 3 이번주 토요일에 친구랑 영화 볼건데 [15] MP40 2023.01.26 88 0 평겜보 같은 게임 있음? [4] 잉구구 2023.01.26 138 0 이 러시아 재무부 장관이 대단한 사람인 이유 [12] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 169 1 소설에서는 잘 느끼기 힘든 부분이긴 한데 [5] 운화 2023.01.26 121 0 러시아의 장관이지만 너무 불쌍한 사람.... [2] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 132 4 소설에서 생각보다 안나오는 무기 [20] 세라 2023.01.26 116 1 지금은 해군위상이 좀 떨어졌는데 [33] 치이즈호빵 2023.01.26 183 0 오늘의 운기야식 [7] 뚝배기깨짐 2023.01.26 78 0 좆같은 앵글로색슨놈들 중에 유일한 희망 [4] 제주제2공항엇갈린민심 2023.01.26 121 1 도서정가제 위헌 헌법재판 변론 영상 나왔어 [4] 들여쓰기 2023.01.26 177 1 소재 100일 뒤에 죽는 인어 [1] ㅇㅇ 2023.01.26 194 4 그래도 영국이 잘한것 => 러시아 줘패기 [16] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 156 2 도움이 필요한 선생님을 발견했다. [12] 김치봄버 2023.01.26 133 0 영국 최고의 수출품 [5] 운화 2023.01.26 88 1 자꾸 혐성 쉴드치는 대깨영국놈들은 이거 하나로 퇴치가능 [2] 제주제2공항엇갈린민심 2023.01.26 102 3 난 변신죽음 작가가 밉다... [2] 글잘쓰고싶다 2023.01.26 114 0 영국은 좋은나라임 [10] 인생1회차 2023.01.26 87 -1 밑에 영국 쉴드치는 논리대로라면 [3] 제주제2공항엇갈린민심 2023.01.26 97 0 철학과 사학과 가면 굶어죽음?? [18] 안될꺼뭐있노 2023.01.26 135 0 크툴루 좋아 [18] 김치봄버 2023.01.26 137 2 생각해보면 대영제국은 나름 세계의 질서를 만든게 아닐까? [6] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 136 1 기쎈 그녀가 내게 집착한다 [6] ㅇㅇ 2023.01.26 109 0 한국 최초의 친환경 수소차 [6] ㅇㅇ 2023.01.26 132 2 뭔가 그런 말들이 있음 [8] 치이즈호빵 2023.01.26 123 0 오늘의 명언 [10] ㅇㅇ 2023.01.26 135 0 노짱 오랜만에 정액먹여줬는데 [3] ㅇㅇ 2023.01.26 133 0 AI 왜캐 멍청함 [3] 잔주_ 2023.01.26 166 4 연재를 안하는 메인어 작가를 만나기 위한 여정 [7] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 183 2 장붕이들한테 실망했다 [21] 인생1회차 2023.01.26 149 0 틀딱들 리제로 기억하냐 [7] ㅇㅇ 2023.01.26 136 0 나작소 하나 꼬드겨서 플러스 보냈다 ㅋㅋㅋㅋ [9] 함수함대 2023.01.26 164 1 오느레 운기중식! [18] 이상한홍씨 2023.01.26 118 1 장화신은 고양이 다봤다 ㅇㅇ 2023.01.26 69 1 카린쨩 내일 방송하면 개같이 후원박을 새끼만 개추 [5] 백룡아기방에생리예방주사 2023.01.26 76 0 리뷰/추천 죠죠 패러디를 원하는 죠죠러들 와봐라 [10] iamthekhs 2023.01.26 677 5 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-01-26 14:46 +1 +2 +3 +4