이뜻은 많이 거처를 옴기거나 방랑하는 사람은 친구가 생길수없다는 뜻으로 사용된다.

그렇다. 한국인들은 해석을 잘못했더라고.