님이 도움을 주셨습니다.
[제목]: the Closet
[작가]: Blackshirtboy
[해당되는 성욕]
남성-여성 성전환
[선정성]
정사씬이 매우 짧게 있음. 묘사 수준 낮음.
[이미지]
[기타]
만화 번역은 처음 해봅니다.
소설 번역하는건 여러번 해봤지만 만화 텍스트를 실제로 바꾸는건
진짜 처음 해봅니다.
직접 해보고 느낀건데,
다른 번역 분야도 마찬가지지만 언제나 경험이 제일 중요한 것 같습니다.
맨날 이미지만 보고 글자를 안읽으니 여자가 어떤 신음소리를 내는지 모르는 이 망할...
정사 씬이 마지막에 짧게 나오는게 아깝긴 하지만 스토리는 괜찮다고 생각합니다.
