시리즈 스브 아직 고쳐지지 않은 버그/번역/표기오류

일일히 찾기 힘들어서 정리하려고 쓴 글임



1. 이첼 특수 스킬이 '특수 스킬 대미지 증가'효과를 받지 않음

최초 발견일: 2024.03.27 https://arca.live/b/projectsnow/102208272

문의 기록:





이게 생각보다 굉장히 심각한 버그인데 왜 아직까지 안고치는지 모르겠음

역시 4성 택갈이 이첼따위에게 더 이상 관심은 없다는건가?

이게 왜 문제냐면

전무에 특수 스킬 대미지가 18% 증가하는게 적용이 안됨.

그래서 이첼 궁 써도 발자국 5개 꽉 차야할게 4.6개 4.3개 이따구로 차가지곤 나중에 시간 지나면 1돌 기준으로 발자국 1.6개, 1.3개 이따구로 쳐 남아있음

극단적으로 말하자면 전무 산 사람들은 사기 당한거나 마찬가지임


최초 발견일엔 대미지 계산으로 오류를 찾았다만 쉬운 방법으로 이 버그를 확인할 수 있는 방법이 존재함.

당장 지원 소대 테베 2명 끼고 궁쓴거랑 페니언 2명 끼고 궁쓴거 비교해보셈



2. 5세리스 일반 스킬 설명 누락
최초 발견일: 2024.06.04 https://arca.live/b/projectsnow/107929161

문의 기록:




쉽게 설명하자면, 일반 스킬 설명문에 "포스 필드를 분쇄해 전방에 최대 5명의 타깃에게 화염 유형 대미지를 가하고 스퍼트를 중단한다." 라고만 써져있는데 실제로는 그와 동시에 타깃을 공중으로 띄움. 공중으로 띄우는 효과는 엄연히 CC효과이고 네비게이터 지원 소대의 효과도 정상적으로 받는 것을 확인했음.

즉 일반 스킬 설명문에 공중으로 띄운다는 설명이 누락됨 (번역 오류 아님)



3. 비디야 일반 스킬 설명 누락

최초 발견일: 2024.09.04 https://arca.live/b/projectsnow/115453081

문의 기록: 



일반적으로 스킬로 얻는 부스터는 캐릭터의 부스터 획득률 영향을 받지 않음.

대표적으로 5쁘띠(내가 확인한건 아님), 5세리스

그런데 만약 부스터 획득률의 영향을 받는다면 테스처럼 영향을 받는다고 따로 기재가 되어 있어야함



비디야의 일반 스킬로 얻는 부스터는 비디야의 부스터 획득률의 영향을 받는 것이 확인됨.

그러나 설명문에는 기재되어있지 않음 (번역 오류 아님)