949283405_190618_AnimalCollabProj
870089952_190621_Cleaning area
820066993_190621_Uni Rim - Tag Trait
726121441_190621_Furnance
1484555709_190621_Ivory and Jade Carving
728314182_190621_RT Fuse
709317151_190621_Relation Tab
725219116_190621_Work_Tab
1316188771_190621_Door Expanded
1547692203_190621_Fences And Floors
1180573408_190621_Rim of Madness - Bones
964388988_190621_gas and shalls
724600171_190621_Misc. MAI
1543561093_190621_MoreFloors
1111335237_190621_Fallout Vault Structures & Floors
1363721847_190621_Jelly Farm
1334487995_190622_The Harvest
1541794953_190622_Glitterworld Medicine Craftable
1529875482_190622_Ceiling Light
1541795146_190622_Luciferium craftable
1204987547_190622_MineItAll
1227757287_190622_AI Uplifting Assistant
1334289344_190622_Wall Vitals Monitor
1158568885_190622_Various Space Ship Chunk
722086956_190622_ED-Laser Drill
1537786185_190622_Predator Hunt Alert
1701116875_190622_Vault [1.0]
729690064_190622_Feed The Colonists
1076950211_190622_Therapy
725747149_190622_Tilled Soil
1507367510_190622_Scar Removal
1089876213_190622_Omni Core Drill
1512221383_190622_ushanka
1542364782_190622_Smoked meat
823626435_190622_Super Soil
1507137970_190622_Prosthetic Didgets
1638556887_190622_[Ods] Star Ship Troopers Powersuits!
1180720427_190622_Weapon Storage
751049133_190622_The Birds and the Bees
1535875857_190622_Extended_Storage_Extended
731732064_190622_Extended Storage
1541722340_190622_DE Surgeries
1532531127_190622_Vanya Shield
1541439112_190622_Animal Gear Basic
1264725945_190622_CCP's Plant Stuff
973091113_190622_Centralized Climate Control
814732357_190622_GouRIMet
1768843436_190622_Kaiser Armory [1.0]
1469664205_190622_Soviet Armory [1.0]
1541438614_190622_Adeptus Mechanicus Armoury
1279012058_190622_Pick Up And Haul
1673071343_190625_Jewelry
1771402217_190625_Power++
722085442_190626_ED-Embrasures
848309750_190626_MiningCo. Alert speaker
717575199_190626_Misc. Training
715565817_190626_Medical Tab
83233353_190626_Dubs Rimkit
724602224_190626_Misc. Robots
769201959_190626_RIMKea
850429707_190626_RBSE
725576127_190626_Glitter Tech
867467808_190626_Camera+
826366050_190626_Stack XXL
846645227_190626_Riot Control
88771613_190626_WM Smarter food selection139
1778162471_190626_RazzleDazzle
747645520_190627_Misc. Robots++
824831260_190628_Call of Cthulhu - Straitjackets
777197241_190628_Industrial Age - Objects and Furniture
735106432_190628_EdB Prepare Carefully
839005762_190628_Humanoid Alien Races
1539312601_190701_Packed Lunches
1530267593_190701_Caravan Gear
893828016_190701_Doomalope
1718191613_190705_Vanilla_Furniture_Expanded_-_Medical_Module
1180719857_190707_KV Path Avoid
774577413_190707_Quantum Cooling
1730938407_190707_Gloomy Extra - Kitchen
895944018_190707_Storage Solutions
1688004964_190707_Defensive Machine Gun Turret Pack
1767214408_190707_Cybernetic Organism and Neural Network
1113137502_190707_Genetic Rim
1136958577_190707_Dinosauria
1612746332_190707_Girls' frontline Apparel Pack
1775170117_190707_RimCities
1780182516_190707_Rotmeth


190708 RKTP 업데이트 내역입니다.

오역제보는 갤 공지에 있는 디스코드 방으로 와서 해주시면 되고, 갤에 올려주시면 수정하기도 합니다.

번역만 하고 모드는 사용하지 않는 경우도 있기 때문에 오역이 있을 경우 제보가 없으면 수정하기 어렵습니다.



항상 갤에 많이 올라오는 질문이 있는데 모드 배열 순서는

한글 모드 배열은 번역하려는 모드보다 상단에 두시고, 번역모드 끼리의 순서는 가장 신뢰할만한 번역을 제일 위로 두시면 됩니다.

-> 번역 내용이 여러개일 경우 가장 먼저 읽어온 값으로 번역이 됩니다.


바닐라 번역의 경우 코어 안에 한글 번역이 들어가 있기 때문에 코어보다 뒤에 놓으면 번역이 씹히게 되기 때문에 코어 위로 올리는게 맞고,
모드의 경우는 번역이 있는경우 마찬가지로 RKTP를 아래에 놓을 경우 모드 내장 번역이 우선으로 적용되게 됩니다.
그러니 한글번역이 내장되어있는 모드들보다 우선으로만 위치시키면 됩니다.

결론은, 맨 아래 둬도 번역할 모드에 "한글내용물이 없는경우" 아무 상관이 없습니다.
코어 위에두던 아래두던 차이 없습니다.


추가로, RKTP 업데이트가 안되는 동안 다른 번역팩이 올란오는 경우, RKTP를 그 모드보다 밑에 배치하시면 됩니다.(PKTE 등의 번역팩 모드)

그리고 현재 PKTE는 최근 업데이트 된 내용을 RKTP 안에 모두 집어넣은 상태입니다.

현재는 PKTE가 업데이트가 느리니 RKTP를 더 위에 배치해주시고 RKTP가 업데이트가 안될땐 PKTE를 위에 올려주시면 됩니다.