똥 효과음 번역은 어떻게 하면 자연스러울까

스카톨로지 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 14857명 알림수신 725명 @푹찐냄새안면승마

똥갤

자유, 잡담 똥 효과음 번역은 어떻게 하면 자연스러울까

ㅁㅁ

추천 4 비추천 0 댓글 5 조회수 1591 작성일 2023-01-07 14:29:00

https://arca.live/b/scottoberg/67007045

みちみち나 むりむりむり, にちにち 이런거

뭔가 좀 어렵네

짤은 글에 사진없으면 뭔가 좀 허전하길래

댓글 [5]

하얀

2023-01-07 14:31:00

뿌직뿌직, 뿌즈즈즛, 푸드드득 이정도?

펼쳐보기▼

ㅁㅁ

2023-01-07 15:59:57

NLHolic

2023-01-07 15:41:03

그냥 다 뿌직으로 번역해도 꼴려

펼쳐보기▼

ㅁㅁ

2023-01-07 15:59:36

그런가

펼쳐보기▼

NLHolic

2023-01-07 15:41:58

효과음 번역 안해줘도 뇌내에서 알아서 번역되서 어차피

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28552714

공지 [공지] 읽어라 좀

더러운냄새잔뜩방구섹스 2021.10.16 512347

공지 명일방구 대회 개최

그레이메인 2024.04.15 12729

공지 방귀 히어로/빌런물 대회

단감 2024.04.08 15029

공지 [ 호출벨 ]

더러운냄새잔뜩방구섹스 2023.09.29 120040

자유, 잡담 잊을만 하면 되새겨야 하는 그 말 [5]

91746254 2023.01.08 1589 15

질문 픽시브 관련해서 질문 [7]

liberation 2023.01.08 1326 1

방귀 싸우지 마세요 [7]

그레이메인 2023.01.08 4463 30

핫산(방귀) 실수로 핫산 안한 부분 있어서 다시 올림 [16]

핫3 2023.01.08 12554 52

스캇 개꼴리는 우리 여왕님 [8]

참깨패티 2023.01.08 3715 18

방귀 아따 빵디 튼실하네 [1]

hdj 2023.01.08 3433 18

질문 이거 작가 누군지 알음? [5]

ddd 2023.01.08 1644 5

스캇 내 여자친구와 소꿉친구가 완전 관장 [2]

응붕이 2023.01.08 5066 18

방귀 음성 하나 공유해봄 [20]

paho 2023.01.08 6173 48

자유, 잡담 소설 커미션 신청해보고 싶은 사람 있음? [4]

AquaGirl 2023.01.08 883 0

자유, 잡담 망상해봄

이베리아공군아이린 2023.01.07 1127 1

질문 편집본 영상 공유하고 싶은데 어케해야함? [8]

MasterBO 2023.01.07 1298 5

창작(스캇) 쌌다 [2]

초비노 2023.01.07 3880 16

소설(오줌) 골든워터 중고등학교(1) - 입시훈련 [2]

gogogo33355 2023.01.07 4663 17

영상(방귀) 챈 흉흉하농ㅋㅋ [5]

91746254 2023.01.07 12406 27

자유, 잡담 이야... 결국 넘어섰구나... [2]

Aaaaaaddddeeelll 2023.01.07 2129 4

자유, 잡담 창고좌가 하루종일 그림만 그렸으면 좋겠다 [3]

lIlIIIllIlIlIlll 2023.01.07 2796 18

자유, 잡담 애니 제작 중단 [37]

카카멜 2023.01.07 6802 55

자유, 잡담 스캇그림계가 ㄹㅇ 가뭄인 이유가 [11]

이베리아공군아이린 2023.01.07 1760 18

방귀 드디어 올라온 우타 방커짤 [9]

땅크메드라비 2023.01.07 5249 25

자유, 잡담 친한누나 배탈난 썰 [2]

다드 2023.01.07 8237 27

자유, 잡담 합동지 풀핫산 링크 벌써 닫힘? [3]

노무현이주도하는질서 2023.01.07 1618 5

스캇 교실에서 싸버린 선생님 [5]

Fgh45 2023.01.07 5986 14

자유, 잡담 똥 효과음 번역은 어떻게 하면 자연스러울까 [5]

ㅁㅁ 2023.01.07 1592 4

스캇 수인) 그 작가 짤들 [4]

전기에너지 2023.01.07 4821 12

스캇 관장한 하츠네 미쿠 [4]

하시모토군 2023.01.07 8634 34

스캇 스이세이

아카고닉 2023.01.07 2539 14

질문 똥방귀가 스캇이면 코딱지, 콧물은 뭐임? [12]

바본바본가 2023.01.07 1843 1

핫산(스캇) AI) 오랜만의 변의 [4]

ㅇㅇ 2023.01.07 8360 27

자유, 잡담 비번 성능 확실하네 [10]

Immortal 2023.01.07 2607 12

질문 이거 어떻게 고치는지 아는사람 [7]

쯔요꾸 2023.01.07 1282 0

질문 이거 어떻게 하는지 아는사람.. [4]

쯔요꾸 2023.01.07 1085 0

질문 Gamepad 질문

hdj 2023.01.07 911 0

자유, 잡담 방고은으로 보고싶은 방귀시추 추천받음 [19]

Latteiscow 2023.01.07 3805 29

자유, 잡담 작가들은 왜이렇게 투명 말풍선을 좋아하는거냐? [3]

아카 2023.01.07 1115 5

스캇 카프리콘) 호시노 루리 양동이 탈분 [14]

공익짜장 2023.01.07 6618 25

창작(스캇) 물고기 밥 [9]

더미튀김 2023.01.07 4987 46

자유, 잡담 요즘 상반되는 그런 표현이 참 꼴림 [2]

공기 2023.01.07 1085 9

핫산(방귀) 합동지 풀핫산 공유 기간은 1월 8일까지 [79]

핫3 2023.01.07 16173 59

자유, 잡담 밀레 신작나왔다 [2]

똥챈용계정 2023.01.07 1905 5

자유, 잡담 예전에 타 커뮤니티에 가스점검이라는 제목으로 올라왔던 사진 [4]

Oskar_Papa 2023.01.07 3328 27

자유, 잡담 이런 짤만 봐도 스캇 회로 돌아감 [5]

Vijaya 2023.01.07 1986 11

요청 밀리)수업참관일의 엄마 [2]

anfang314 2023.01.07 3887 12

오줌 행복쉬야 [2]

anfang314 2023.01.07 4854 15

자유, 잡담 이거 아무리 봐도 지린 거 같은데 [4]

ㅍㅍㅌ 2023.01.07 2607 14

전체글 개념글