사실 자짤이 네임드화 관련 욕먹기도 쉬운 부분이고 요청하러 오는 애들 다른글 안보는 애들도 많아서 자짤 대신 디시콘으로 만들어서 써도 괜찮을 듯

바꿨음

그리고 역식챈에서 활동하면서 작업한것도 아니고 걍 지들팀이 몇달전에 해서 익헨에 올렸던걸 뒤늦게 작업끝 달고 글쓰는게 의미가 있을까싶음; 이런 무분별한 팀홍보 관련해서도 뭐가 있어야하지 않을까

미안하다 내가 따로 넣을라 했는데 바빠서 못 넣었었음 근데 또 애매한 듯 제목을 저렇게 해놓으면 미방이 있든말든 들어올 텐데...

저것까지만 냅두고 뇌절하면 지우게
분쟁사유로 지울까 싶었는데
그럴거면 LWND 욕할 때부터
못하게 했어야 하는데 그걸 못해서 그럼
내가 실수했음

일단은 지웠긴 한데 저게 글삭 사유인지는 생각을 더 해봐야 할 거 같음

돈받번 왜
딱히 문제되는 글은 아닌데 생각 바뀜?

저번에 한달 정지먹였는데 또 저러네
유동추천 막는 거 고려는 해보고 있는데
웬만한 글 유동 고닉 추천 비율이 거의 1:1이라
이걸 막는 게 맞는가 싶음

내 기억이 맞다면 전에 질삭튀 관련 항의가 여기서도 나왔고
식질 특성상 폰트 관련 질문 제외하고는 비슷한 질문이 여러 개 나올 수도 있어서
참고하라는 취지로 그대로 놔두게 했음

아니 이게 뭐노;;

상업적으로 만든 채널이 아니라 별로 추천은 안 하지만 가능은 함
대신 애들 반응 보면서 알아서 잘 올리면 됨

https://arca.live/b/sickzil/50449770?p=1

여기 첫번째 댓글 닉언에 프로필 들어가보니 가관인데 이거도 차단감임?

부탁 좀..

가격을 미리 고지하고 그 가격 맞춰서 할 사람 찾는 건 괜찮은데 제목은 가급적 작품에 관련된 걸로 했으면 좋겠음
작품 제목이라던가 "CG집)" 이라던가 이런 식으로

우선 제 주관적인 의견으로서는 AI번역은 나쁘지 않고
동시에 창작으로 여겨질 급의 의역은 나쁜 게 맞다고 생각함으로 어디가 맞다 틀리다 하기는 어려운 심상입니다

그리고 동시에 주관적인 의견을 채널에 제 입장으로서 표명하지는 않습니다
제가 채널에 대해 쓰는 것은 채널에 다소 위협이 될 수 있다고 생각하는 내용들,
지금같으면 남에 대해 필요 이상으로 헐뜯는다던가 등의 행위를 하지 말라는 입장을 말하는 것이지
싸움의 내용에 대해 입장문을 쓰면서
어느 쪽의 편을 드는 걸로 보이는 행동을 보이기는 힘든 상황입니다

제가 찾을 수 있는 절충안으로는 어찌됐든 글과 댓글을 내렸다는 것은 한 발짝 물러났다는 뜻이므로
추후 보이는 행동이 단순한 의견충돌을 넘어서 흔히 말하는 분탕질이라고 판단이 될 경우
그때 조치를 취하는 것입니다

이번 일 같은 경우는 제가 채널 글의 맥락을 잘못 파악함으로서
저격성 글이라고 느끼실 수 있었다는 것을 간과하고 있었습니다

따라서 제때 비방을 제지하려는 행보를 보이지 못하였고
이게 제일 큰 원인이라고 생각하고 있습니다

지금 말이 횡설수설한 상태인데
아무튼 제가 할 수 있는 조치는 타인에 대한 도넘은 비방 시 이를 제지하는 정도이므로
의견 자체에 대해서 입장을 낼 수는 없다는 뜻입니다
그리고 당연하지만 이에 대한 악법, 합법의 여부도 존재하지 않으며 관련 제제 규칙도 존재하지 않기에
글을 쓰는 것은 언제나 자유이다는 말을 남기고 싶습니다

글 삭 전, 잠깐의 사과문을 올렸다가 제가 거기에 대해 '이미 돌이킬수 없게됐다, 당신 떄문에 내가 죶문가 취급받아야 한다, 혹시몰라 아카이브 땄다' 라는 댓글을 남기니까 거기에 기어이 답글로 '역식을 제 뜻을 모르고 쓰는건 여전히 나쁘다.' 라는 입장을 표명하고 사과문을 삭제했는데, 이게 과연 반성하는 태도인가 싶습니다. 뭐 병주고 약주고도 아니고;;

또한 'AI 번역은 나쁜가?' 에 대한 철학적인 질문은 앞으로도 나오게 될 질문인데 이부분에 대해선 앞으로의 채널 내에서 'AI는 무조건 나쁘다' 라는 분탕을 막기위해 최소한으로 해명을 해야하지않나 싶습니다.

챈 활동 첫날로서 저는 오늘 상황이 당황스럽기도 했으면서, 금진 님이 이 채널에서 얼마나 활동했는진 모르겠지만 쌩 처음보는 전문가한테 이렇게 뚜드려맞으니 첫날부터 기분이 안좋네요..

예전에 한 번 온 적 있는 앤데
요청글 쓰기 전에 설문이라도 하는 건가 했는데 좀 그렇네;;
차단은 안 하고 똑같은 글 자꾸 쓰면 글삭해야지

뭐 나한테 문의 달라 이런 글을 올리는 건 삭제할건데
나머지는 크게 개입하고 싶지도 않고 그냥 지금처럼만 가는 게 좋을 것 같음
요청글 올리면 관심있는 사람이 받아가고 하게
뭣보다 중요한 건 거기서의 일이 채널까지 들어오지 않는 거 그것뿐임