※ 90년대 만화 기준!
※ 90년대 애니의 리부트 버전인 세일러문: 크리스탈에서는 원작 반영이 충실하게 되었습니다.
1. 적에게 세뇌되서 친구들을 죽이려는 남친을 세일러문이 썰어버리고 자기도 곧바로 그 칼로 자살하는 장면이 있었습니다. 물론 결말은 다시 살아나서 악을 무찌르는 해피엔딩이었습니다.
2. 작중 고양이들도 원래는 달에 사는 종족이라 인간형이 있었습니다. 까만 고양이 루나가 사람이 되는 스토리가 나오긴 했는데 극장판으로 나와서 한국에서는 있는 줄도 모르는 사람들이 대부분이었습니다.
3. 시리즈의 모든 최종보스는 '카오스'라고 하는 존재의 분신이자 형제로 설정되었습니다. 그리고 세일러문 설정 속에서 모든 별은 한 장소(갤럭시 컬드런)에서 생성되기 때문에 빛으로 여겨지는 세일러 문 또한 카오스와 형제라고 할 수 있습니다. 즉 주인공이랑 최종보스들이랑 어찌보면 형제자매면서도 주구장창 신나게 싸워댔다는 얘기죠.
카오스
각화의 최종 보스들
세일러문
4. 이 섹시한 스타킹 누님들은 사실 인간이 아닙니다. 인간 몸에서 영혼을 뽑아내고 그 텅빈 육신에 외계인의 알을 심어 완벽하게 동화시킨 뒤, 온갖 공학 기술로 아름다운 외모와 강한 힘을 가지게 만든 일종의 인조 외계생명체입니다.
5. 꽤 귀엽게 나왔던 이 악동들은 단순한 악당이 아니라 미래에 공주가 되는 치비우사(꼬마세라)의 부하들입니다. 다만 최종 보스 중 하나가 얘내를 꼬셔서 타락시켰던 것이죠. 한국에서는 얘내 이름을 팡팡, 슈슈, 베베, 샤샤 이딴 식으로 로컬해놨지만 원작에서는 팔라팔라(파라파라), 쥰쥰, 베스베스, 세레세레이고 각각 소행성인 팔라스, 쥬노, 베스타, 세레스를 의미합니다.
(사족으로 원작에서는 얘내들... 하반신 타이즈가 없습니다. 즉 맨다리라는 얘기죠)
6. 키노 마코토(리타)는 비행기를 못탑니다. 부모님이 비행기 사고로 돌아가셔서 트라우마가 있기 때문이죠. 물론 장기간 방영해야 하는 애니에서는 이런 설정이 무시되었습니다.
7. 애니에서는 동료들이 죽는 장면이 1기부터 나왔지만 원작에서는 끝부분에서나 나왔습니다. 근데 강도는 훨씬 잔인했는데 일단은 바로 옆에 있던 친구들은 세일러문이 보는 눈앞에서 몸이 통째로 부서져 죽었고, 죽은 뒤에는 적의 손에 의해 다시 살아나 세일러 문을 공격했다가 결국 각성한 세일러문이 자기 손으로 동료들을 다시금 재로 만들어 버립니다.
8. 잘린 캐릭터들이 제법 됩니다. 특히 마지막 시즌의 경우, 원래 세일러문이 동료들을 모두 잃은 뒤 각성해 (페이크) 최종보스였던 '세일러 갤럭시아'의 성으로 날아가 싸우는 내용이었는데, 애니에서는 최종전의 장소를 지구로 바꾸는 바람에 갤럭시아의 성에서 봉사하던 여러 캐릭터들이 잘려나갔습니다.
왼쪽은 세일러 레테(망각), 다음은 세일러 므네모쉬네(기억), 그 다음은 세일러 파이( Φ ), 마지막이 세일러 카이( X )입니다. 레테와 므네모쉬네 자매는 자기네 별이 갤럭시아 손에 파괴된 후 사실상 갤럭시아를 억지로 섬기며 더부살이하던 처지였고, 카이와 파이는 갤럭시아 성의 정원을 관리하며 수집품들을 지키는 역할을 했습니다.
레테는 세일러 문을 함정에 빠뜨렸으나 므네모쉬네의 설득으로 세일러 문을 도와주게 되었고 결국 들통나서 카이와 파이 손에 처단 당합니다. 카이와 파이는 정원에서 세일러 문과 싸우다가 세일러 문의 필살기를 맞고 제거됩니다.
또 하나는 바로 '세일러 코스모스' 인데 카오스와 맨날 치고받는 것에 지친 코스모스가 결국 탈주를 해버렸고 그렇게 지구로 도망와서 바꾼 모습이 바로 치비치비(꼬마 또또)입니다. 결국 육체로나마 다시 살아난 친구들까지 자기 손으로 다시 없애는 비극을 겪었음에도 포기를 모르는 세일러 문이 카오스까지 깨부수는 걸 보고는 감격해 자신의 자리로 복귀했고 모든 것을 제자리로 돌려놓습니다.
애니에서는 치비치비를 갤럭시아가 남겨놓은 '희망의 빛'으로 설정한 탓에 세일러 코스모스 캐릭터 자체가 사라졌습니다.
9. 이 여리여리한 외모에 팔랑이는 옷만 입다가 돌아가신 카큐 공주(오로라 공주) 역시 전투형으로 변신하는 모습이 있었습니다. 이 모습으로 변신해 세일러 문을 도와 카이 및 파이와 싸워 밀어붙였지만 결국 카이의 지팡이에 가슴을 꿰뚫리며 그대로 사망합니다.
