VENI VIDI VICI
저 위에 단어 어떻게 읽음?
보통 v 발음으로 '베니 비디 비치'
이렇게 알고 있는 사람들이 많을 거임.
그런데 저건 라틴어가 유럽에 퍼지면서 변한 형태고
원래 발음은 u 임. c가 ㅋ에서 ㅅ이나 ㅊ음가가 된 것도 마찬가지.
따라서
웨니 위디 위키 가 원 라틴어 발음.
유명한 로마 시인이자 라틴어 문학가 '베르길리우스'의 원래 발음도
웨르길리우스.
라틴어에서 Y 발음도 그리스어 영향을 받아 불어 U 발음이랑 비슷한
'위' 발음임. 'Myrmidon 뮈르미돈'
그리고 복모음 AE 이건 '아에' 혹은 '애'가 아닌 '아이'
CAESAR ㅋ'ㅏ이'사르 AEGYPTUS '아이'귑투스(이집트)
그리고 유명한 로마 군인이자 정치가 크라수스.
근데 로마 게이들이 저 이름을 저렇게 심심하게 불렀을까?
Crassus의 겹자음 'ss' 어어 잠시만요 이거 오햅니다.
암튼, 겹자음 음가를 하나 하나 따로 발음했음.
그렇기 때문에 원 발음은 크'랏수'스가 된다.
그래서 이딴 걸 왜 알아야 되냐? 그냥 길가다 간판에
Veritas Vos Liberabit "진리가 너희를 자유케 하리라"
를 베리타스 이렇게 안 읽고 "웨리타스 워스 리베라빗"
이렇게 읽으면 뭔가 아는 놈 같잖아?
똥글 봐줘서 감사합니노
A~! BENE SENTIO! "야~! 기분 좋다!"