이런 건 번역 채널에 물어보는 게 더 빠를 거라고 생각함. 그래도 내 나름대로 고민한 결과는 아래와 같음.

문장이 이어져 있다고 가정하면 이렇게 번역하면 될거라고 생각함.

번역 : "약간의 허영심과 약간 많은 영광은 그들을 하늘에 있는 빛처럼 만듭니다. 그 빛은 특별함도 가지고 있습니다."

sun = 시에서는 영광이라고 번역할 수 있음.

ether = 하늘

내 번역 실력은 믿을만한 것이 아니기 때문에, 다른 사람에게 더 물어보는 게 좋을 듯.

너무 늦었지만 한 숟가락 얹어 본다면 “허영심도 있고 햇빛을 보면 약간 헤프게 되는데, 이거 완전...(생략된 내용은 대충 beach와 bitch를 이용한 언어유희)”

힘내 최근 이것만 기다리는중이야