한참동안 번역 쭉 진행하다가 하아안참 뒤에서 지금까지 아무렇게나 번역해 왔던 단어가 사실은 키워드였다는걸 알아차리는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 이제 그거 고치려고 뒤로 돌아가 보니까 그 키워드를 딴곳에도 써놔서 고칠곳이 한두군데가 아님 ㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ
아니 knack이 키워드라니 이게 말이 되냐구~
구독자 15631명
알림수신 146명
텍스트게임에 관한 채널입니다.
번역 중에 제일 빡치는게 뭔지 암?
추천
3
비추천
0
댓글
9
조회수
471
작성일
댓글
[9]
ㅇㅇ
ㅇㅇ
ㅇㅇ
ㅇㅇ
ㅇㅇ
Baron
whitenoise
야벅지
UEZ4
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31447068
공지
[필독]
텍스트게임 채널 공지
텍스트게임 채널 공지
211265
공지
DoL 정보 모음 + 리텍 관련 단순 질문시 차단(임시 조치)
19588
공지
일단 말투 단속에 들어가겠습니다
4485
공지
이쯤되면 방주 꺼놓는다는 글 공지로 올려야 하지 않을까
10527
공지
TW 짱깨앱 버그고쳐보기
30445
공지
[임시조치] 유동 차단 그 외의 건
1377
숨겨진 공지 펼치기(2개)
츄파 오리지널 캐릭터 대사 넣고 있는데 오글거려 죽겠네
[9]
263
0
Strap-on이라는 단어 나오면 뭐라 번역할지 너무 고민됨
[7]
331
0
질문❓️
근데 nai의 토큰 최대숫자 2000은 어떻게 형성된 숫자임??
[12]
459
0
질문❓️
cyoa 식질관련 질문(후타 야짤있음)
[6]
561
6
질문❓️
란스 k 사가 와그가 말을 안 하는 거 같은데 코잘알들 도움 필요
[24]
399
0
NAI 서버 또 뒤졌누
[3]
418
0
에라 번역 같은 건 어떻게 하는 거임
[6]
308
0
란스K만 해봐서 그런가 연재가 존나 힘드네
[6]
189
0
아니 맘에 드는 에라 자급자족 하자는 마음으로 찾아봤는데 ㅋㅋㅋ
[11]
379
2
나 ts병 걸린 듯
[25]
2018
32
nai 10달러ㅓ짜리 쓰다가 15달러 더 내고 업글할수 있는거임?
[2]
375
0
서양권에서는 무공 이름 괴랄한 거 맞음.
[28]
955
4
질문❓️
nai도 쓸만한가
[1]
269
0
질문❓️
요거 이번 TW 통합말인데
[6]
484
0
NAI TS글을 보다보니
[44]
636
5
난 번역 중에 단어가 기억 안 나는 게 제일 빡치던데
[4]
404
1
질문❓️
nai 우선행동권 충전방법 없어?
[6]
420
0
nai 구독은 자동연장 안되나봐?
[4]
435
0
번역 중에 제일 빡치는게 뭔지 암?
[9]
472
3
질문❓️
dol 설치오류 질문드립니다.
[7]
605
0
와우 세계관은 모르지만 CYOA는 너무 매력적이다.
[3]
499
2
돌쌓기 잘되네용
[4]
478
2
질문❓️
tw) 짱깨앱 이미지깨지는거 원인이뭐임...
[3]
562
0
버그 제보
TW)돌쌓기
[6]
1562
13
ㄹ데
[7]
900
17
에라K 심심해서 찾아봤는데 2020년 11월 24일로 갱신 멈췄네.
281
1
역시 츄파 화상 직접 그려야하나
[5]
217
1
드디어 용의 마수에서 완전히 벗어났다
[4]
288
6
버그 제보
텍붕이 물가버그
[7]
343
0
버그 제보
텍붕이 징벌방
[9]
325
0
버그 제보
TW통합판 6/25일자 돌쌓기 에러
[6]
417
1
NAI로 옮기기 빡셀 것 같은 CYOA는
[13]
764
2
에라마스 cgpro는 이제 아예 구할 길이 없는건가
384
0
NAI는 AID랑 달리 카테고리화가 절약이 아님
[12]
1443
28
스스로의 한계를 느낀다
[6]
409
7
질문❓️
twee 질문입니다.
[15]
415
0
NAI로 CYOA - Demigod 컨버팅 중 2# - 시험삼아 플레이
[6]
380
3
질문❓️
NAI복사한 스토리 말야
[7]
269
0