개인적으로 폰으로 하려고 만든 건데 혼자 쓰기에는 아까워서 올림.

너무 오래된 게임이라 할 사람이 있을지는 모르겠다.

이상한 판타지 요소도 없어서 에로게스케이프 점수가 유자겜 중에서는 사노바위치 다음으로 높은 갓겜임.


번역은 이지트랜스 + 꿀도르로 했음.


::참고사항::

이름 한글 출력이 안되서 찾아보다가 그냥 영문 패치에다가 간이 한패를 박았음. 그래서 애들 이름이 'Takumi'처럼 영문으로 나올거임.

히나타 루트 10월 13일 쯤 튕긴다는 제보가 있음. 그 부분은 patch3.xp3의 이름을 바꾸고 실행해서 건너뛰고 다시 하면 되는데 스크립트 파일 다 날려먹어서 수정 하기 귀찮은걸.. Soon™ ㅈㅅㅈㅅ



::패치 적용법::

0. 다른 간이 한패 적용법이랑 같거나 더 간단함.


1. https://drive.google.com/file/d/1fQ4nDYcOkr77YMc-n1k-l3cjs8JtYTKg/view?usp=sharing

간이 한패 파일을 다운 받고, 압축 풀면 나오는 내용물들을 게임 폴더에다가 집어 넣음.

(patch3.xp3 파일이 게임 실행파일이 있는 폴더에 있도록)


토렌트 에디션 같은 경우에는 패키지 판이니까 무시하고 지나가세요.

다운로드 판의 경우: 2번을 건너뛰고 patch3.xp3의 파일 이름을 patch.xp3로 바꿔준다. 이러면 아마 될 거라고 생각함. 테스트는 안해봐서 몰라


2. 압축 풀면 나오는 patch_any_to_v1.02.exe 을 실행해서 1.02 패치를 함.


3. 컴퓨터로 할 사람들은 nobleworks.exe 로 실행하면 됨.

글씨가 이상하게 나오면 위 메뉴에 Text Display > Font에서 폰트를 바꾸면 될거야.


4. 휴대폰으로 하려면 게임 폴더 통째로 휴대폰에 옮기고 kirikiroid2-1.3.9.apk 를 설치해주고,

어플 실행 후 data.xp3 찾아서 터치해주면 됨.