이 영상을 큰 의미의 전달이 방해되지 않는 선에서 내가 재량껏 의역했음

오역이 있으면 니가 맞음

이게(유니티 FAST) 야투경끼고도 쏠수 있어서 좋긴한데
난 주로 주간사격할때 좋더라
이게 왜 좋냐

일단 그 어... 언제더라...
93년 10월 3일이였나?
블랙호크 다운 그 때

대원들이 CAR-15를 썼잖여
근데 이제 캐링핸들과 에임포인트를 곁들인
그 시야랑 이거(FAST)랑 똑같거든?

고개를 막 크게 숙일 필요없이 이게 딱 눈앞에 온단말이여
이게 광학도 보고 옆에 문도 보고 뒤에 차도 보고 시야확보에 참 좋아 이게

근데 이제 이렇게 딱 숙이지?
그럼 광학 보긴 좋은데 주변시야가 어두워져

그리고 요즘 사람들이 방탄복을 입잖아?
이게 또 중요하단말이지

너가 높은 마운트 안쓰고 고개 숙여서 보지?
그럼 여기 이 앞부분이 노출된단 말이야

근데 딱 봐바
높은 마운트쓰면 방탄복이 정면을 향한다고

그리고 또 이제 사람들이 높은 마운트 쓰면 칙 라이저를 써야한다 말아야한다 막 지들끼리 싸우는데 문제는

이게 쓰면 안된다는 사람들은 칙라이저를 쓰면 개머리판 다 집어넣고 장전이 안된다고 하는데

솔직히 니가 을매나 덩치가 큰지 아니면 작은지 모르겠지만 총을 이 꼬라지로 운용안할거 아냐

그냥 늘리면 끝이야

개머리판 다 집어넣고 쏘면 이런 자센데
이게 그지같이 느껴진다고
실제로도 그지같이 보이고

근데 이제 딱 펴면 이제서야 이 총을 제대로 쓰는거야
시야도 탁트이고 조작하기 편하지
이러라고 만든 플랫폼이니까

그리고 CQB를 한다쳐도 이렇게 안쏘잖아

이렇게 하지
이렇게 하면 사실상 칙패드가 필요없어
그리고 뺨이 스톡에 딱 붙을 필요도 없지

우리가 이 플랫폼을 영원히 쓸거지만 칙 라이저는 큰 문제가 아니야

여튼 이 마운트는 조준하면 자연스럽게 눈앞에 와

이렇게 굳이 고개를 이상하게 숙일 필요가 없지

타겟에 시야를 고정하고

총을 가져다 대면 광학이 눈앞에 자연스럽게 온다고
굳이 조준점을 찾으려 고갤 숙일 필요가 없어

높은거 써야하는 이유 두줄요약해줌
1. 목이 편하다
2. 시야확보에 좋다

나한테는 이게 ㅈㄴ 획기적임