신치토세공항온천 한켠에 써져있던,
あかすり屋의 영어표기.

그 뜻은 때밀이.

이것도 한류인가