라무레자루 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28353300?p=1
밀리아 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28354450
이노 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28356783
레오 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28363563
솔 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28380234
메이 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28403899
지오바나 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28424636
안지 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28450236
액슬 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28463967
포템킨 테마곡 : https://arca.live/b/fightgame/28469709
Play the Hero (영웅이 되어라)
I stopped counting so long ago
이미 오래 전에 세는 건 그만두었어
Enemies kept coming after me
적들은 계속해서 내 뒤를 쫓지
Skill and knowledge, yeah, you've got it all
기술과 지식, 그래, 이미 다 갖고 있어
If you ask me then it's all a game of chance
전부 다 운에 달렸을 뿐이야
Don't overthink it
그러니 너무 깊게 생각하지 마
Life never goes the way that you want, that's how it is
삶은 결코 원하는 대로 흘러가지 않지, 그런 법이야
No matter what life throws at you, take it all
인생이 어떤 시련을 내리든, 전부 받아들여
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Fight like a tiger, walk in the pyre!
호랑이처럼 맞서 싸워라, 불구덩이를 헤치고 나아가!
Play the hero 'till I die!
명이 다할 때까지 영웅이 되어라!
Fly like an eagle, soar through the sky!
수리처럼 날아올라, 하늘로 치솟아라!
Be free 'till you die!
명이 다할 때까지 자유로워라!
I don't believe in any miracles
기적 따위는 믿지 않아
I'll risk a loss any day
언제나 손해는 감수하고 있지
Gambling's only for fools, take nothing for granted
도박은 멍청이들이나 하는 것, 뭐든 당연하게 받아들이지 마
If you don't seize the chance, it's over for you
한번 기회를 움켜 잡지 않으면, 거기서 끝난 거야
Life never goes the way that you want, that's how it is
삶은 결코 원하는 대로 흘러가지 않지, 그런 법이야
No matter what happens, face it all head-on!
무슨 일이 있든, 정면으로 맞서라!
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Fight like a tiger, walk in the pyre!
호랑이처럼 맞서 싸워라, 불구덩이를 헤치고 나아가!
Play the hero 'till I die!
명이 다할 때까지 영웅이 되어라!
Fly like an eagle, soar through the sky!
수리처럼 날아올라, 하늘로 치솟아라!
Be free 'till you die!
명이 다할 때까지 자유로워라!
Life is about swimming against the harshest waves
인생이란 가장 거친 파도에 맞서 헤엄치는 것
The moment you give in you'll get wiped out!
포기하는 순간 곧바로 휩쓸릴 거야!
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Fight like a tiger, walk in the pyre!
호랑이처럼 맞서 싸워라, 불구덩이를 헤치고 나아가!
Play the hero 'till I die!
명이 다할 때까지 영웅이 되어라!
Fly like an eagle, soar through the sky!
수리처럼 날아올라, 하늘로 치솟아라!
Be free 'till you die!
명이 다할 때까지 자유로워라!
Fight like a tiger! (fight like a tiger!)
호랑이처럼 맞서 싸워라! (호랑이처럼 맞서 싸워라!)
Fight like a tiger!
호랑이처럼 맞서 싸워라!
Fly like an eagle, soar through the sky!
수리처럼 날아올라, 하늘로 치솟아라!
Be free!
자유로워라!
'Till I die!
이 명이 다할 때까지!
Park인줄 알았는데 Pyre였음
Pyre는 대충 장작더미, 약간 더 찾아보니까 세부적으로는 화형할때 쓰는 장작더미란 뜻도 있던데
걍 장작더미라고 하긴 좀 미묘해서 불길이라고 일단 의역하긴 했음
너무 과의역인가
이거 다음 파우 - the name of heaven - crawl 할듯
