독일군에서 화력통제, 표적관찰 용으로 사용했던 파이어플라이레