일단 내가 인터넷에서 그냥 막 긁어모은 정보로 번역중이라 툴 사용에 관한 정보에 혼란이 있는걸 양해해주길 바람.

1. 알만툴의 어떤 버전으로 만들어졌는지 안 알려진 게임의 대사를 exe파일을 드랍하면 추출해주는 툴을 이용해서 추출했는데

maps.txt라는 한 파일안에

=== map003.json ===

=== map004.json ===

이런식으로 맵 파일이 몰아져 있는게 정상이야? 다른거 번역할때는 map001.txt이런식으로 맵 마다 텍스트 파일을 각자 생성해주던데 툴이 달라져서 이런거야? 전에는 무슨 툴을 썼길래 파일을 각자 나눠서 생성해줬는지 기억이 안나...