@유동적


다른 게임 번역으로 바쁘실텐데 갑작스럽게 호출해서 죄송합니다

오류가 좀 심각한 상태라서 글을 작성하게 됐습니다...


일단 상황을 말씀드리자면 이 게임은 소개 이미지에서 Battle 1이라고 적힌 몇몇 적은 주인공이 패배할 경우

패배씬에서 내용이 이어지는 Battle 2라는 새로운 버젼으로 적이 다시 나타나는데




이유는 모르겠으나 번역시 패배를 해도 Battle 2 버젼의 적이 나타나지 않는 오류가 있습니다



원래는 이런 적이 나타나야 하는데 적 자체가 사라져서

적을 해치우지 못하니 스토리 진행이 막혀버리게 되는 심각한 오류입니다




개인적으론 이런 변수 쪽에서 뭔가 번역을 빠트려서 다음 적을 불러오지 못하는 오류라고 생각하는데

뭘 건드려야 될지 알 수가 없어서 난항을 겪고 있습니다


저 패배씬을 담당하는 파일은 000002FA인데 필요하시면 번역판 기준의 세이브 파일과 현재 번역한 텍스트 파일을 전부 드릴테니 편한 시간에 살펴봐주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ