이하 과정은 제가 드린 실행파일을 그대로 가지고 있을 때를 가정해서 서술했습니다.

또한 縁 같은 일본한자가 있는 폴더명을 바꿔 줘야 합니다. 


https://mega.nz/file/50txiCRQ#YA6C9Oda4PZyfnH-HDeb1l2JjmZi3C_aMkl-YiQnkso

먼저 이 툴을 받고 게임이 있는 폴더에 풀어주세요.

그러면 위쪽 화면과 같이 보일 겁니다.

여기서 지시하는 대로 각각 드래그 앤 드롭해주세요.


그러면 とある母親の過ち～その後篇__unpacked.exe, とある母親の過ち～その後篇__data 폴더, data_etc_data 폴더가 생성됩니다.


이제 적당한 폴더를 하나 만들고,

data_etc_data 폴더 내의 모든 txt 파일, 

とある母親の過ち～その後篇__data 폴더 내의 start.ax 파일,

Hanja.txt, ToolForSakuraScript.exe, z_[DB]_apply_text.bat, z_[DB]_convert_hanja.bat, z_[DB]_extract_text.bat 파일을

복사해서 넣어줍니다.


그럼 이렇게 보일 텐데, z_[DB]_extract_text.bat 파일을 실행하면 start.ax 파일에서 텍스트를 추출해 start.ax.txt 파일을 만듭니다.

이 start.ax.txt 파일을 엽니다.


보다시피 앞에 [jap]이 붙어 있는데, 일괄적으로 [kor]로 바꿔준 후 저장합니다.


그리고 z_[DB]_convert_hanja.bat 파일을 실행해 모든 일본어 한자를 한국어 한자로 바꿔줍니다.

이 과정에서 위 txt 파일들과 start.ax 파일 내 일본어 한자가 싸그리 한국어 한자로 바뀝니다.


이제 변경된 start.ax.txt 파일 내용을 적용해주기 위해

z_[DB]_apply_text.bat 파일을 실행하면 start_new.ax 파일이 생성됩니다.


이렇게 변경된 txt 파일들과 start_new.ax 파일을 각각 원래 있던 폴더인 data_etc_data 폴더, とある母親の過ち～その後篇__data에 넣어줍니다.

물론 start_new.ax는 붙여넣고 기존 start.ax를 지우고 start.ax로 이름을 바꿔줘야 합니다.


이제 새로 dpm 파일과 새로운 실행파일을 만들어줘야 합니다.

지시대로 각각 드래그 앤 드롭합니다.


그러면 data_etc_data_new.dpm 파일, とある母親の過ち～その後篇__unpacked_new.exe 파일이 만들어집니다.

기존 data_etc.dpm 파일 이름을 변경하고 data_etc_data_new.dpm 파일을 data_etc.dpm 파일로 바꾼 후

とある母親の過ち～その後篇__unpacked_new.exe 파일로 실행하면 정상 구동됩니다.

아래는 구동 스샷입니다.



시험삼아 start.ax.txt에서 게임 제목, data_etc_data 폴더 내부의 텍스트를 약간 바꿔봤습니다.

에러 없이 아주 잘 출력되네요.

혹시 하다가 궁금한 거 있으시면 댓글 달아주세요.