허헣...
아이템 설명과 문자열이 밀려 있기에 무슨 오류인가 하고 봤는데...
아이템 코드와 문장이 전부 1칸 씩 밀려있더군요.
파파고 번역하면서 생각 없이 컨트롤+C , V 눌렸더니 업보를 이렇게 받네요.

심지어 노트패드는 인코딩이 잘 못 된건지... 아니면 저장할때 문제가 생긴건지..
I = 1 로 인식해서 I가 들어가는 모든 단어가 1로.... (in=1n)

compare 플러그인으로 검토 중 이지만 당분간 번역 작업보단 복구에 힘써야 할 것 같습니다. 


역시 노가다 번역이 답인 듯 합니다.