스타워즈 동생이랑 보는데

"오직 제국군의 스톰 트루퍼만이 이토록 정확한 사격을 할 수 있지"

이 대사를

"제국군의 솜씨지"

이렇게 축약했더라


번역의 레벨이 너무 높아서... 스스로 한 단계 낮춰야만 일반인이 인식할 수 있는 수준인 거야...