린튼 '퐁퐁' 해서 히스 먹여살려준다는 깊은 뜻이 있긴해

일단 캐시가 가문의 높은집 자제인데 주워온 자식인 히스랑 결혼하면 여러모로 힘들어져서 사회적 권위가 높은 에드거랑 결혼하고 에드거의 자산으로 히스 먹여키울려는 생각이였음

린튼이랑 결혼해서, 히스는 린튼 돈으로 먹여 살려야지! 그래도 나는 둘 다 진심으로 사랑하니까 둘을 모두 사랑할꺼야

원작에서는 그 대사 직후 그렇게 린튼가문과 결혼해서 그 집돈으로 히스를 구원할거임ㅎㅎ했었는데
히스가 이 부분만 못듣고 빡쳐서 나가버림

이건 지금 나와도 욕 엄청먹을 전개인데 19세기 작품이라는게...