元々ご提案いただいたのは本編のキャラクターが、オリジナルの魔法少女チームの縄張りに侵攻してくるというようなお話だったのですが、後日「やっぱり全部オリジナルで」とのことで、オリジナルキャラによる外伝作品となりました。

당초 제안 받은 것은 본편의 캐릭터가 오리지널 마법소녀의 영역에 침공해오는 듯한 이야기였습니다만

훗날 "역시 전부 오리지날로" 가는 노선이 되어 오리지널 캐릭터로만 이뤄진 외전작품이 됐습니다. 

출처:http://xxshanimunixx.blog92.fc2.com/blog-entry-110.html#more

GAN 블로그. 스즈네 마기카 완결 기념 썰

남의 영역 침공해올만한 캐릭터라고 해봐야 쿄코 밖에 없으니까 엄밀히는 카자미노vs호오즈키였겠다만.

계속 진행됐으면 어떻게 됐을지 모르는 거니까, 어느 쪽이든 저대로 안 나온게 다행인 거임.

저대로 안 나온 이유는 당연히

누구씨가 자기 작품에서 원작 주인공을 죽여버리는 초유의 전개를 내버리면서 욕을 존나게 쳐먹은 것 때문일 거임.

단순히 원작 주인공 vs 외전 주인공의 대립이 아니라 자캐딸로 점철된 작품이었고,

원작 캐릭터는 캐붕까지 일어났으니 욕을 안 먹을래야 안 먹을 수 없음.

굳이 저기서 한 번 실패했는데 여기서 또 똑같은 리스크를 감수할 필요가 없었겠지.

덕분에 스즈네는 외전 중에서 상대적으로 묻힌 쪽이지만, 사고 크게 쳐서 마기레코에서도 없는 자식 취급 받는 것보다는 났지.

근데 마기레코 메인 스토리는 원작 캐릭터 캐붕 내고도 빠는 새끼들이 왜 이렇게 많은지 모르겠다.