제목 : 僕を嫌いなメイドの嫌々性処理業務 ～精通おねだりから中出しまで～


서클 : シルトクレーテ / Schildkröte


성우 : Akiyama Haruru, 秋山はるる


번호 : RJ293541



트랙 1 : https://arca.live/b/momoirocode/5491286


트랙 2 : https://arca.live/b/momoirocode/5491317?p=1


트랙 3 : https://arca.live/b/momoirocode/5491353?p=1


트랙 4 : https://arca.live/b/momoirocode/5491372?p=1


트랙 5 : https://arca.live/b/momoirocode/5491400?p=1


직역하지 않고 제 재량 것 번역 했기 때문에 세세하게 따져보면 뜻을 풀어 쓴 대사도 있고 추임새를 약간 추가된 부분도 있습니다. 물론 약간 생략된 부분 또한 있습니다. 감안하고 읽어주시기 바랍니다.


분명 일잘알 분이 보시면 이상하게 보일 부분 우습게 보일 부분도 있을거라 봅니다만 보다 더 많은 분들이 이 멋진 작품을 즐겨주셨으면 하고 짧은 일본어 실력으로라도 열심히 번역해 보았습니다. 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다.