호킹 복사 설명할 때 쌍생성 쌍소멸로 비유 들잖아

거기서 사건의 지평선 근처에서 쌍생성이 일어났다가 한 입자만 블랙홀 바깥으로 나오면 쌍소멸이 일어나지 못하고 블랙홀 질량이 그 입자만큼 줄어든다고 하는데

발상의 전환을 하면 블랙홀이 들어온 입자만큼 질량이 늘어난다고 할 수 있지 않나?

이게 비전공자 상대로 설명하려고 비유를 무리하게 든 걸까 아니면 내가 모르는 무언가가 있나?

실제로 호킹복사는 어떻게 일어나?