중국.
여긴 사투리가 사투리가 아니라 외국어 수준이라 홍콩영화 시절부터 후시녹음이 기본인 동네임
그런데 광동어조차도 후시녹음 대신하는 성우가 따로 있음. 이거 알고 깜짝 놀랐지...
영화에서 나오던 목소리가 배우 목소리가 아님
(근데 한국, 일본도 이런 식으로 후시녹음을 타인이 하는 사례가 없는게 아니긴 하지만)
구독자 5309명
알림수신 24명
모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장
자국 작품도 더빙하는 나라
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
38
작성일
댓글
새로운 댓글이 달렸습니다!
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28147046
공지
[공지] 사회 채널 기본 공지(관리진 명단, 관리 규정 등)
2486
공지
[공지] 광고 허가 문의 창구
1859
공지
[공지] 옥상 여친 살인범 신상 유포 금지
284
공지
[공지] 멘션테러 게시글 언급 금지 임시규정에 대한 안내
665
공지
[공지] 2024년 채널위키 편집권한 신청 안내
1104
숨겨진 공지 펼치기(1개)
이야 옆에서 흘러나오는 떡밥은 대단하네
[1]
48
1
내가 대통령이 되면
[31]
139
0
솔직히 나도 흡연자이긴한데
[1]
35
1
담배 끊어라
[7]
63
2
그리고 나라에서 금연권고하는 건 당연한던데
36
2
정보
제시카법 일괄 거주지 제한 부분은 원산지에서 위헌결정 남
[1]
58
4
이새끼 갑자기 왜 이러냐
[9]
86
2
그리고 누가 보면 금연지원 안하는줄 알겠네
[1]
38
0
근데 흡연부스는 사유지 문제가 더 클 걸.
[2]
42
0
흡연자 욕먹는 기준은
[5]
48
0
사회채널에 글을 쓸 자유를 제한했습니노
[3]
71
6
흡연충 혐오는 알쓰나 돼지새끼 혐오하고 같은 메커니즘임
[2]
85
-1
지금보니 전장연 폭행까지햇네
[1]
48
2
건강진단 결과 너무 좋고
[11]
71
0
무슨 80년대도 아니고...
[2]
49
0
흡연자들 좆같은 건 아는데
[4]
65
4
원래 어디서든 필 수 있었다 ㅇㅈㄹ
36
0
전장연이 이런말하니까 웃기네
[4]
68
6
흡연충들은 필요악조차 아님
32
-1
피곤하다...
17
0
유머/종합
솔까 느그나라 흡연권 찾을 권리나 있음??
[48]
326
5
이준석 페북업
[3]
91
8
시티헌터 실사화는 뭔
[1]
31
0
자국 작품도 더빙하는 나라
39
0
더빙이 필요한 이유라...
27
2
시티헌터면 실사화 괜찮게 나올수도?
[2]
31
0
웬 더빙떡밥이노
[3]
28
0
일본겜인데 가끔 영문더빙이 더 나은경우도 있지않음?
[1]
23
0
아오 시발 틱때문에 좆같노
[4]
56
0
시발 ㅈ플릭스야
[1]
55
0
난 더빙 상관없음
[1]
24
0
버즈라이브가 이제 7만원대구나
[3]
47
0
난 더빙 별로...
[1]
26
0
내가 유일하게 더빙 인정하는거
[6]
53
0
더빙을 아예 캐릭터를 재창조하는 방향으로 가면 또 괜찮지않음?
36
0
노산과는 별개로 기형아의 절대적인 숫자는 갈수록 늘어나긴 할거임
[8]
116
4
디씨애들은 지들이 다른 커뮤애들보다
[4]
55
-3
원래 글이 이렇게 클러스터 형태로 올라오나
[5]
43
0
더빙 수준이 극에 달한 나라는 미국임
[12]
106
0
나야 영어가 되니까 더빙 안쓰긴 한데
[3]
45
0
원래 더빙은 좃같은 문화인게 맞음
[9]
82
1
한국더빙을 나쁘게 보진않는데 이짤은 ㄹㅇ 웃김
[4]
91
5
4회차 페린이 후기
[1]
22
0
한국어 더빙의 가장 큰 문제점은 인종적 특징을 못살린다는거임
[4]
74
4
유머/종합
공익의 영혼이 들어간 사도세자
[12]
538
27
