When you speak it sounds like the sweetest melody
너가 말하는 것은 가장 달콤한 멜로디처럼 들리지
Gets my heart all fuzzy just like a bumblebee
꿀벌처럼 내 마음을 온통 흐트려
What a dream it is to be in your company
너와 동행하는 것이 얼마나 꿈같은지
It’s a fairytale I hope I never have to leave
내가 절대 떠나고 싶지 않은 동화야
The autumn leaves may fall away
가을의 잎사귀들은 떨어지겠지만
But my memories will forever stay
내 기억들은 영원히 남아
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
It mirrors your candlelight eyes
네 촛불과도 같은 눈을 비추지
Lights up our nectarine skies
우리의 복숭아와 같은 하늘을 밝혀
You glow like your heart of gold
넌 네 금빛 마음처럼 빛나
You glow from your head to toe
머리끝부터 발끝까지 빛나
You glow with a marigold hue
넌 금잔화 색조로 빛나지
You glow like the sky on a harvest moon
마치 수확의 달에 보이는 하늘처럼 빛나
When you tell me, “Look, now the skies are tangerine”
너가 나에게 "봐바, 이제 하늘이 귤과도 같아"라고 말할 때
My eyes are glued to you instead, you’re enchanting me
내 시선은 그 대신에 너에게 붙어 있어, 넌 날 매혹해
When you catch me staring you smile from cheek to cheek
넌 내가 널 빤히 바라보는 것을 눈치채면 환하게 웃지
It’s a fairytale I hope will last like evergreens
이건 내가 상록수처럼 영원하기를 바라는 동화야
Soon we may see falling snow, but
곧 있으면 우린 떨어지는 눈을 볼 수 있겠지만
I could never feel the cold ‘cause when I’m with you I feel
난 절대 추위를 느낄 수 없을 거야, 왜냐면 너와 있을 때 난 느끼거든
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
It mirrors your candlelight eyes
네 촛불과도 같은 눈을 비추지
Lights up our nectarine skies
우리의 복숭아와 같은 하늘을 밝혀
You glow like your heart of gold
넌 네 금빛 마음처럼 빛나
You glow from your head to toe
머리끝부터 발끝까지 빛나
You glow with a marigold hue
넌 금잔화 색조로 빛나지
You glow like the sky on a harvest moon
마치 수확의 달에 보이는 하늘처럼 빛나
(x2)
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
Gold like my afterglow
내 잔광과도 같은 금
I’m living the dream in paradise
난 낙원과도 같은 꿈 속에 살고 있어
Long as I have you by my side
너가 내 곁에 있는 한
You glow like your heart of gold
넌 네 금빛 마음처럼 빛나
You glow from your head to toe
머리끝부터 발끝까지 빛나
You glow with a marigold hue
넌 금잔화 색조로 빛나지
You glow like the sky on a harvest moon
마치 수확의 달에 보이는 하늘처럼 빛나
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.04)
