일단 내가 채널이든, 다른 커뮤니티로 안 올리고 있는 번역은 크게 두 가지 사유가 있는데,
1. 번역 정리를 해서 올리려고 하는 경우.
2. 말 그대로 트위터 외의 다른 사이트로 전재를 금지한 경우.

그 외에도 다른 사유가 있을 수도 있지만, 사실 내가 직장인이다 보니 올리려고 하다가 시간이 부족해서 못 올리는 경우도 많더라고. 물론 내가 게을러서 그런 점도 있겠지...
내가 최대한 허가를 구하고 올리려는 이유는 무엇보다도 저작권 문제를 없기 위한 점도 있지만, 그래도 번역하는 사람이 원 작가한텐 허락을 구하고 올리는 게 도리가 아닐까 하고 허가를 받고 그러는 거야. 부끄럽지만 나도 한창 번역할 때는 그냥 막무가내로 있는 거 다 민 적도 있긴 했거든.

그 이후로는 내가 세게 데인 적이 있어서, 커뮤니티에 올리는 건 대부분 작가 허락을 구하게 된 건데, 오히려 이게 지금 보면 독이 아닌가 싶기도 해. 나는 거의 허락 받고 하는데, 허가 안 받고 번역하면 번역을 저렇게 많이 낼 수 있잖아.

로프터, 웨이보도 전부 DM 기능이 있어. 개인적으로 허가 문의 구할 일 있으면 그쪽으로 넣으면 돼.
물론 트위터나 픽시브 하시는 분들 있으면 더 문의 넣기가 수월하지.

그리고 언제나 잘 모르는 점 있으면 물어봐도 돼. 그런 걸로 뭐라 하진 않으니까.