overseas

그냥 한자문화권에서 널리 쓰이던 단어임

태조실록 3권 태조 2년 5월 2일 정묘 1번째 기사. 그러나 중국이 이미 평정되매, 사방의 오랑캐가 변흔(邊釁)을 일으키고 조공(朝貢)하지 않는 것은 장수에게 명하여 정토(征討)하게 한 지가 또한 24년이나 되었소. 만이(蠻夷)가 복종[率服]하고 해외(海外)의 여러 섬나라도 와서 조공(朝貢)하는데, 근래에 나라 안에서 난신 적자(亂臣賊子)가 발생했으므로, 금년 봄에 사로잡아 멸족(滅族)하여 간악한 무리들이 이미 근절되었소.

귀축영미

뭔가 과거에는 이런말 안썼을거같은데...?
싶은 한자단어의 9할은 일본이 만든거더라

조선왕조실록 검색 결과 "해외"라는 단어는 무려 500건이 넘게 검색됨. 따라서 그 단어는 일본 유래라 할 수 없음.
요즘 수박도 드립마냥 만물일본설이 스멀스멀 기어나오는데 좋지 않은 현상인듯..