타이틀 화면 버튼(새로하기, 이어하기, 세이브, 게임종료)을 번역하고 싶은데

System_Term 을 아무리 바꿔도 적용이 안됩니다.

혹시나 싶어서 script도 뜯어봤는데 같은 단어(이어하기 일본어)는 죄다 주석 처리 되어 있습니다.

어떻게 해야 하나요?