※ 글 읽기 전 안내드립니다!

- '헬다이버즈2 최신 소식/정보 번역&요약본'은 위 영상의 [유튜브 음성 추출 -> 음성 전사 작업 -> ChatGPT를 통한 번역 및 요약] 과정을 거쳐 작성했습니다. 전사 작업 특성상 100% 정확하게 텍스트 추출이 되지 않을 가능성이 있으므로 실제 내용과 약간의 차이가 있거나 어색할 수 있습니다.

- 정보 공유의 목적으로 관리자의 허가를 받은 뒤 작성된 정보글입니다. 유튜브 채널 홍보 목적이 아님을 밝힙니다.

- 해당 글은 AH와 협업한 팀은 누구인가, 이퀄리티 온 씨 평점 테러 사태, 개발팀이 인지한 버그 목 등 에 대한 내용을 포함하고 있습니다.

슈퍼지구 방어전이 막바지에 접어들고 있는데 아니나 다를까 큰 거 한방은 올 기미가 보이질 않네... 이 작업을 하는 와중에 슈퍼 지구의 대통령이 장렬히 전사했다는 소식까지 들어왔는데, 과연 슈퍼지구의 앞날은 어떻게 될지... 오늘은 또 어떤 소식이 들어왔을지 한 번 알아보자.

요약본을 원하는 사람은 아래로 쭉 내려서 '요약본' 부분 확인!



영상 내용 번역본

헬다이버 여러분, 오늘은 두 가지 주요 명령을 다룰 예정이고요, 또 Arrowhead Game Studios와 함께 ‘Heart of Democracy’ 업데이트를 협업한 팀에 대한 소식도 있습니다. 그리고 최근 Helldivers 2에 벌어진 리뷰 폭격 사태도 이야기할 건데요, 이외에도 다룰 내용이 아주 많습니다. 콘텐츠가 마음에 드신다면 좋아요 버튼 한 번 눌러주세요. 정말 큰 힘이 됩니다.

자, 바로 시작해볼까요.

좋아요, 헬다이버 여러분, 먼저 Helldivers 2에 벌어진 리뷰 폭격 사태부터 짚어봅시다. 최근 게임에서 이상한 일이 벌어지고 있어요. 스팀 페이지에 가보면, 현재 게임 평점이 ‘대체로 긍정적’으로 표시되어 있는데, 최근 상황을 보면 이건 좀 이상하죠. 리뷰 그래프를 보면 뭔가 이상하다는 걸 확실히 알 수 있습니다. 부정적인 리뷰는 약 2,000개인 반면 긍정적인 리뷰는 238개 정도에 불과하죠.

도대체 왜 이렇게 많은 플레이어들이 부정적인 리뷰를 남기고 있을까요? 이유는 여러 가지가 있는데, 그중 첫 번째는 일부 플레이어들이 슈퍼지구의 메가 시티인 ‘Equality on Sea(이퀄리티 온 씨)’를 완전히 해방하지 못한 것에 대해 불만을 품고 있다는 겁니다. 장난 같다고 생각하실 수도 있겠지만, 진심입니다. 실제로 이 문제를 언급한 리뷰가 꽤 많아요.

예를 들면, 어떤 플레이어는 해방 진행률이 99.97%나 83%에서 멈춰 있다고 리뷰를 남겼어요. 제가 “많다”고 했을 때 그건 정말 많다는 뜻입니다. 가능한 많은 리뷰를 보여드릴 테지만, 이 부정적인 리뷰들에는 공통된 테마가 있습니다.

한 플레이어는 

“이 싫어요는 온 씨에 대한 것입니다. 99.97 83%”

라고 남겼는데, 명확하게 ‘Equality on C’의 해방 진행률을 지적하고 있죠. 또 다른 플레이어는 

“또 한 명의 장군을 화나게 했네요. 5/20/2024 업데이트, PSN 문제 잘 해결하셨네요, 잘 가요. 5/29/2025 업데이트, 99.97 83%”

라며 남겼어요. 무슨 말인지 아시겠죠? 거의 대부분이 ‘Equality on Sea’를 완전히 해방하지 못한 것에 대한 불만입니다.

이건 정말 말도 안 되는 일입니다. 솔직히 처음에 리뷰 점수가 떨어진 걸 봤을 때, 저는 최근에 발생한 스트라타젬 버그 때문일 거라고 생각했거든요. 그런데 알고 보니 메가 시티 해방 문제 때문이더라고요.

그런데 만약 제가, 이게 단순히 퍼센트 때문이 아니라 번역 오류 때문이라고 말한다면요? 그렇습니다. 어떤 유저가 올린 게시물에 따르면, 중국 유저들이 분노한 진짜 이유는 번역 실수 때문이라는 겁니다. 번역된 메시지가 ‘방어 성공’이라고 되어 있었거든요. 이건 꽤 심각한 문제죠.

레딧에서도 이 상황을 다룬 몇 개의 글이 올라왔습니다. 어떤 유저는 “약간의 과잉 반응”이라는 제목의 글을 올렸고, 또 다른 헬다이버는 “이 게임은 Equality on Sea 해방 실패 때문에 리뷰 폭격을 당하고 있다”는 글을 올렸습니다. 물론 여기서 EOS는 Equality on Sea를 말하는 겁니다.

댓글들을 좀 살펴볼까요? 한 게시물의 인기 댓글 중에는 이런 내용이 있어요:

게임: 일루미네이트는 함대가 전멸할 때까지 슈퍼 어스를 공격할 것입니다.
플레이어: 놀란 피카츄 얼굴.jpg

이 상황이 얼마나 황당한지 보여주는 거죠.

어쨌든 계속 이야기하기 전에, 헬다이버 여러분은 이 리뷰 폭격에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금해요. 정당한 일인가요, 아니면 과한 반응일까요? 아래 댓글로 생각을 알려주세요.

댓글 이야기가 나온 김에, 또 다른 댓글도 소개하고 싶습니다. 어떤 유저는 이렇게 적었어요:

"예전엔 플레이어들이 정당하게 분노한 적도 있었지만, 이번은 그게 아닙니다. 대호스트(Great Host)가 사라진 것도 아니고, 그들이 병력을 계속 보충하는 한 메가시티 공격은 계속될 겁니다. 헬다이버 커뮤니티를 정말 사랑하지만, 가끔은 우리가 왜 머리가 아픈지 모르고 코에 크레용을 쑤셔넣는 짓은 그만해야 하지 않을까요?"

정말 적절한 비유죠.

처음에 리뷰 점수가 떨어지는 걸 봤을 때, 저도 솔직히 충돌이나 버그 같은 일반적인 문제 때문일 거라고 생각했어요. 그런 건 거의 모든 게임에서 일어나는 일이니까요. 그런데 이번엔 ‘Equality on Sea’ 문제라니, 이건 정말 예상 못 했습니다.

물론 리뷰 중에는 충돌이나 버그, 친구들과 함께 플레이 할 수 없는 문제에 대한 불만도 일부 있었습니다. 그런 리뷰들은 게임 내에서 실제로 겪는 문제니까, 어느 정도는 정당하다고 생각해요. 거의 모든 게임에 있는 흔한 문제니까요. 하지만 메가 시티 하나 때문에 리뷰 폭격이라니, 이건 저도 정말 예상 못 했고, 아마 여러분도 마찬가지였을 거라고 생각합니다.

그래서 다시 묻겠습니다. 여러분 생각엔 이건 정당한 반응인가요, 아니면 과한 반응인가요? 진짜 문제가 있는 건가요, 아닌가요? 댓글로 알려주세요. 다음 영상에서 여러분의 댓글을 함께 다뤄볼 예정입니다.

다음으로 넘어가서, 지난번 주요 명령에서는 자동인 스크랩을 수집해서 민주주의 우주 정거장(DSS)을 수리해야 했죠. 어제 올린 영상에서 이걸 다뤘었는데요, 오늘은 새로운 주요 명령이 등장했습니다. 주요 명령 메시지 브리핑은 없지만, 관련 파견 명령(dispatch)이 있습니다.

예를 들면, 상부는 이렇게 썼습니다:

포트 유니온(Fort Union)에 있는 전직 위성 기술자가 일루미닛 기술을 무력화할 수 있는 악성 코드 개발에 성공했습니다. 이 코드는 해당 행성의 장거리 위성에 탑재되어 일루미닛 함선에 전송될 예정입니다. 전송이 성공하면, 일루미닛 함대에 막대한 피해를 줄 수 있습니다. 하지만 이 행성은 테르미니드 감염의 위협에 놓여 있습니다. 이 행성은 반드시 방어되어야 합니다.

여기서 오타가 있는 것 같네요. ‘infestation(감염)’이 아니라 ‘infistation’이라고 되어 있는데, 그냥 넘어가죠. 어쨌든 이건 꽤 좋은 소식입니다. 포트 유니온 방어에 성공하면 일루미닛 함대에 결정적인 타격을 줄 수 있어요. 현재 방어 작전에서 우리가 우위를 점하고 있는 걸 보면, 이건 무난하게 성공할 것 같습니다.

이번 침공 레벨도 6밖에 안 되거든요. 높은 난이도는 아니니까요. 이건 거의 손쉬운 승리라고 봐도 될 것 같습니다.

그리고 어제 영상에서 민주주의 우주정거장 관련 이야기하면서 ‘이글 블로케이드(Eagle Blockade)’만 받은 줄 알았는데, 실제로는 ‘이글 스톰(Eagle Storm)’도 업데이트가 있었습니다. 원래는 ‘이글 스트레이퍼’만 있었는데, 이제는 ‘이글 에어스트라이크’로 바뀌었어요. 앞으로 첫 번째 전술 행동을 사용할 때 공습이 나올 겁니다. 반면 이글 블로케이드는 여전히 스트레이퍼일 것 같고요. 제 예상이 맞다면 말이죠.

이제 주제를 바꿔서, 어제 제가 누가 Arrowhead Game Studios와 함께 ‘Heart of Democracy’ 업데이트를 만들었는지 조사했는데요, 예전 ‘Omens of Tyranny’ 때는 Disco Garage Games가 협업했었죠. 이번에는 Wushu Studios라는 곳이 협업했다고 밝혔습니다. 이들은 최근 두 번이나 자랑스럽게 이 프로젝트에 참여했다고 밝혔어요.

Wushu Studios를 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 이들은 Indiana Jones and the Great Circle, Sniper Elite: Resistance, Forza Horizon 5, State of Decay 2, 3, Fall Guys 등 여러 게임에 참여한 경력이 있습니다. ‘Heart of Democracy’ 업데이트에서 정확히 어떤 작업을 했는지는 아직 알려지지 않았지만, 다른 스튜디오들이 Helldivers 2에 도움을 주고 있다는 건 정말 멋진 일이라고 생각합니다.

이 채널에서는 제가 직접 많은 조사와 리서치를 통해 여러분께 알려드리는 내용이 많아요. 다른 곳에서 보지 못한 정보들 말이죠. 아마 이 영상이 올라간 후에 다른 유튜버들도 이 내용을 다루겠지만, 그만큼 여러분이 제 리서치를 응원해주시면 정말 감사하겠습니다.

자, 이제는 Helldivers 2의 알려진 버그 이슈들을 살펴보겠습니다. 이건 헬다이버 여러분께 매우 유용한 정보가 될 거예요. 현재 어떤 버그들이 개발팀에 의해 인지되고 있는지 살펴볼게요.

Arrowhead 지원팀은 공식 사이트(arrowhead.zendesk.com)에 최신 정보를 업데이트했어요. 여기에 따르면,

• 적의 수류탄을 더 이상 다시 던질 수 없습니다.
  개인적으로는 게임에서 이 버그를 겪은 적은 없지만, 현재 문제로 보고되고 있다고 하네요. 아마 곧 나올 핫픽스에서 고쳐지지 않을까 싶습니다. 제 예상으로는 금요일에 핫픽스가 나올 것 같아요. 오늘이 목요일인데 아직 핫픽스가 없으니까요.

• NPC와 적이 지형을 뚫고 들어가는 클리핑 현상
  특히 시티 팬(City Fan) 고가치 자산 임무에서 자주 발생한다고 하네요. 어제는 커뮤니티 매니저가 QA 팀에 전달했다고 했는데, 지금은 공식적으로 알려진 이슈 목록에 올라갔습니다. 시간이 걸릴 수도 있지만, 결국 패치될 거라 믿습니다.

그리고 마지막으로, 재미있는 커뮤니티 게시물 하나 소개할게요. 어떤 헬다이버가 레딧에 이런 글을 올렸어요:

"전투가 끝났을 때 Destroyer 안에 이 디테일을 추가해 주세요. 함께 데려올 수는 없어도, 그들을 잊을 이유는 없습니다."

스크린샷에는 SEAF팀의 헬멧이 레일 위에 올려져 있었는데, 이거 진짜 멋진 아이디어 아닌가요? 예전에 아이들을 구출한 임무 이후 배경에 그림이 추가된 적이 있었잖아요. 그것처럼 SEAF팀 헬멧이 배에 남는 것도 정말 감성적인 디테일일 것 같아요. 여러분은 어떻게 생각하시나요?

이제 영상 마무리 전에 한 가지 더 알려드릴 게 있어요. 제 서브레딧에서 게임 경품 이벤트가 여전히 진행 중입니다. 링크는 아래에 있으니 꼭 확인해 보세요!

그리고 이번 영상의 탑 3 댓글을 소개할게요.

1. SCT Ninja Strike: “DSS 내부를 직접 돌아다닐 수 있다면 정말 멋질 것 같아요. 특정 방이나 허브에서 무작위 플레이어들과 만나고, 미션 대기 중엔 미니게임도 함께 할 수 있으면 좋겠네요.”
   → 저도 이런 아이디어 예전에 이야기했던 기억이 납니다. DSS 내부를 탐험하거나 이스터에그, 로어를 볼 수 있다면 정말 멋질 것 같아요.

2. Inquisitor Zama: “그들은 안 보이는 게 아니야. 바닥 속에 있어. 특히 플레시 몹들이 자주 그래.”
   → 맞는 말입니다. 개인적으로 볼루스에게도 이런 일이 일어날 줄은 몰랐어요. 꽤 흥미롭네요.

3. ScubaSteve743: “MO 행성에는 자원을 우선 배분하는 게 말이 됩니다. MO 외 행성에는 낮은 우선순위를 두고요. 그렇게 하면 MO 지원의 동기도 생기죠.”
   → 진짜 개발자들이 자원 동물에 뭔가 더 추가해줬으면 좋겠어요. 슈퍼 크레딧이나 샘플 같은 걸 더 주거나 말이죠. 이미 업그레이드를 다 끝낸 유저에겐 의미 없을 수도 있지만, DSS에 기부할 수 있다면 좋겠네요.

이렇게 해서 오늘 영상 마칩니다! 도움이 되셨다면 좋아요, 구독, 알림 설정 부탁드리고요, 오늘 다룬 내용에 대한 여러분의 생각도 댓글로 알려주세요. 채널 멤버 여러분께도 감사드리며, 다음 영상에서 또 뵙겠습니다. 감사합니다!

요약본

Helldivers 2 소식 요약

리뷰 폭격 사태 요약

• 리뷰 점수 급락: 최근 스팀 리뷰에서 ‘대체로 긍정적’이지만, 부정적 리뷰가 2,000건 이상, 긍정적은 약 238건.

• 주요 원인: 메가 시티 **‘Equality on Sea’**의 해방률이 99.97%에서 멈춘 것에 대한 불만.

• 커뮤니티 반응:

  • “이 싫어요는 온 씨에 대한 것입니다. 99.97 83%”

  • “5/29/2025 업데이트, 99.97 83%”

• 진짜 원인?: 중국어 번역 오류로 인해 ‘방어 성공’으로 표기한 것이 분노 유발.

• 반응 요약: 일부는 정당한 비판, 일부는 과도한 반응이라는 의견 분분.

최신 주요 명령 & 게임 업데이트

• 새 주요 명령:

  • 포트 유니온 방어전: 일루미닛 함대를 무력화할 수 있는 악성 코드 전송 임무.

  • 임무 난이도: 침공 레벨 6 → 비교적 쉬운 미션 예상.

• Eagle 관련 업데이트:

  • ‘Eagle Blockade’ 외에 ‘Eagle Storm’도 업데이트됨.

  • 첫 전술 행동 시 공습이 발생하는 효과 추가됨.

협업 스튜디오 정보

• Wushu Studios 참여:

  • Heart of Democracy 업데이트 공동 작업.

  • 대표작: Indiana Jones, Sniper Elite: Resistance, Forza Horizon 5 등

  • 이전엔 Disco Garage Games가 Omens of Tyranny 참여.

현재 알려진 버그

• 수류탄 재던지기 불가 버그

• 지형 클리핑 이슈: NPC와 적이 맵을 뚫고 움직임

  • 특히 City Fan 임무에서 자주 발생

• 핫픽스 예상일: 금요일로 추정 (5/30)

커뮤니티 이야기 & 피드백

• Destroyer 내부 헬멧 디테일 제안
  → 전투 후 SEAF 팀 헬멧이 레일 위에 남는 연출 요청. 감성 디테일로 커뮤니티 감동.

• 탑 댓글 3선:

  1. DSS 내부 탐험 아이디어

  2. 플레시몹 바닥 뚫기 클립 현상

  3. MO 행성 자원 배분 전략 제안

이거 작업하기 전에는 리뷰 테러 당하는 줄도 몰랐는데... 어느정도 예상한 일이긴 했지 ㅋㅋㅋㅋ

완전 해방이 안됐다고 말 돌 거라고 생각하긴 했다만 평점 테러 이유가 스젬 버그가 아니라 이퀄리티 온 씨 완전 해방이 아닌것 때문이라니.

오늘 전달할 소식과 정보는 여기까지-!


곧... 슈퍼지구 방어전 끝난다...