역사지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 1671명 알림수신 26명 @08ㅔ 역사와 지리와 관련된 모든 이야기 질문과 토론 연대표 쓰는데 DoctorH 추천 3 비추천 0 댓글 4 조회수 79 작성일 2024-03-16 14:33:23 ⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다. https://arca.live/b/histor25385328036y/101387524 한국사나 중국사 왕 혹은 황제들의 경우, 죽은 사실을 표기할 때'훙서하다' 혹은 '승하하다' 표현을 쓰는 게 좋을까?아니면 그냥 유럽사 왕/황제들처럼 '죽다'라는 표현을 쓰는 게 좋을까? 추천! 3 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 글쓰기 두쿠백작 2024-03-16 19:36:38 답글 작성자가 편하려면 사망, 죽다, 사망하다 등으로 퉁치는 게 좋고 문화적 차이의 갬성을 넣으려면 훙서, 붕어, 졸 같은 용어를 써도 괜찮겠지. 다만 훙서와 붕어의 차이는 동양권 천자국과 제후국의 문화인만큼 주종 관계가 뭔가 애매하고 꼬여버린 유럽사 표기에는 적절하진 않을 거 같음 펼쳐보기▼ DoctorH 2024-03-17 02:36:05 답글 유럽사 ㄹㅇ 이러나저러나 골 때리네 펼쳐보기▼ 구데리안 2024-03-17 01:54:02 답글 홍서 붕어 졸 같은덴 위계질서가 있는 거니 쓰는 게 맞을 듯 펼쳐보기▼ yc8619 2024-03-17 08:31:33 답글 간단히 사망, 서거 정도면 되지 않나 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 잡담 공지 질문과 토론 역사전반 창작 유머/종합 If 전쟁사 정치사 경제사 철학사 예술사 생활사 스포츠사 언어사 과학사 지리사 역사인물 역사게임 채널위키 관리 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31671866 공지 역사지리 채널 규정 게오르기_주코프 2022.12.19 3564 공지 채널 관리자 목록 08ㅔ 2022.12.24 2155 공지 채널 내 홍보/광고 허가 문의 창구 08ㅔ 2022.12.26 1986 질문과 토론 연대표 쓰는데 [4] DoctorH 2024.03.16 80 3 잡담 삼국지 관련) 삼국지 역사를 보면 [5] 볼빵빵라이더 2024.03.16 89 1 잡담 신성로마제국사 외국 서적 번역 근황 [12] DoctorH 2024.03.16 122 3 잡담 소련 붕괴 직후 동유럽은 대체 [3] 은평구김두한 2024.03.16 131 2 잡담 다음엔 이슬람 니자리파 한번 글로 써볼까 [2] epajfl 2024.03.16 77 0 잡담 중도유적은 대체 뭘까? [4] ㅇㅇ (220.72) 2024.03.16 152 3 역사인물 펌)천통 1타 강사 중팔이의 개쩌는 판단들 [2] ㅇㅇ 2024.03.16 73 1 잡담 이란서 4천년 전 붉은 립스틱 발견…"세계 최고(最古) 추정" [3] 국가정보원 2024.03.16 240 7 질문과 토론 독일사 관련 영어서적 보는데 [1] DoctorH 2024.03.16 57 2 역사전반 한국사에서 그나마 세키가하라 전투와 유사한 사례가 [12] 이리팟 2024.03.16 488 6 전쟁사 (디시펌) 폴란드 GROM의 유고내전 전범 체포작전 국민척탄병 2024.03.16 228 8 (권한 없음) 잡담 각주 및 주석 때문에 고민이 많았는데 DoctorH 2024.03.16 39 1 잡담 금석문 하니 생각나는 늬-우쓰 [5] 루쿨루스 2024.03.16 240 8 역사인물 제노비아 이야기 [4] epajfl 2024.03.16 279 7 잡담 나폴레옹 군재에 비스마르크 외교력이면 유럽 통일 가능한가요 [2] ㅇㅇ (223.39) 2024.03.16 105 0 잡담 묘지 금석문 연구 [1] ㅇㅇ 2024.03.16 93 2 잡담 님들은 야구가 국내 최고의 인기스포츠가 된 이유가 뭐라 생각함? [4] 바오바오바오 2024.03.16 85 1 잡담 키워드로 보는 신성로마제국사 : 선제후편 2 [1] DoctorH 2024.03.16 67 4 잡담 대한제국 군복 [10] 스이세이세키 2024.03.15 335 10 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-03-16 14:33 +1 +2 +3 +4