작사 : 마사키 에리카 작곡 : 코마츠 카즈야 편곡 : 코마츠 카즈야 노래 : 아키・로젠탈 |
今日は絶好調 …そのはずでした過去形 오늘은 절호조 …그랬어야 하는데 과거형 天気予報 ド外れ ドア閉まるバス 憂鬱 Monday 엉터리 일기예보 문을 닫는 버스 우울한 월요일 なんて不条理 文句 誰行き？ 이런 부조리 불평은 누구에게? Hah… 八つ当たりは問題外 Hah… 화풀이는 문제가 아냐 どうしようもないコト 多すぎ Everyday 어쩌지도 못할 일이 너무 많은 Everyday 現実は手強い 현실은 쉽지 않아 だけど試練の向こうへ 하지만 시련 너머로 ため息ついてここから 한숨 쉬고 이제부터 立ち上がれたらまた 일어 났다면 또 다시 なにかが始まる 무언가가 시작돼 Let's get it going now！ going now！ がむしゃら気味に 맹목적인 느낌으로 どこへだって 繰り出して 어디로든 풀어 내버려 胸張って楽しんじゃおう Up・Down 가슴 펴고 즐겨 버리자 Up・Down Say everyone, going now！ going now！ 蹴散らしちゃえよ 흩뿌려 버리자고 ああいう そういう 波乱万丈 이런거나 저런거나 파란만장 大体の運命 대부분의 운명 変えてくのは自分だって 바꿔 가는건 자신이라고 ―――キミは知ってる ―――넌 알고 있어 電車で割り込み コンビニで傘無くなった 전철안에 새치기 편의점서 우산 잃어버렸어 ジリジリ減っていってる ハートの残機 あとどれくらい？ 지리지리멸렬하고 있는 마음의 목숨 앞으로 얼마야? 辻褄合ってなくていい 이치에 안맞아도 괜찮아 悲劇の1秒先で 비극의 1초 앞에서 思いきり笑ったら 마음껏 웃어버린다면 いい日に格上げ！ 좋은날로 레벨업! Let's get it going now！ going now！ 顔上げてほら 고개를 들고 봐봐 ありのままのステップで 있는 그대로의 스탭으로 予測不能 未来へ踏み出して 예측 불능 미래로 내딛어봐 Say everyone, going now！ going now！ 吹き飛ばしちゃえ 저리 날려버려 冴えない 浮かない 顔した 시원찮고 시무룩한 얼굴을 한 今日なんて全部 오늘 같은건 모두 自分だけがそう出来るって 나만이 그렇게 할 수있다고 ―――キミは知ってる ―――넌 알고 있어 I will try it again！ 分かってるはずさ 분명 알고 있을 거야 I will try it again！ ひらかれるはずさ 분명 열수 있을 거야 今はまだ遠い 아직 멀지만 そんな景色 그런 풍경 怖くても 무섭더라도 眩しくても 눈부시더라도 この手で掴めるまで… 이 손으로 잡을때 까지… Let's get it going now！ going now！ がむしゃら気味に 맹목적인 느낌으로 どこへだって 繰り出して 어디로든 풀어내버려 胸張って楽しんじゃおう Up・Down 가슴 펴고 즐겨 버리자 Up・Down Say everyone めげない！しょげない！あきらめないで！ 굽히지않아! 기 죽지 않아! 포기하지 말아줘! ああいう そういう 波乱万丈 이런거나 저런거나 파란만장 大体の運命 대부분의 운명 変えてくのは自分さあ、どうするんだ 바꿔가는 건 나 자신 자, 어쩔꺼야 ハッピーチューンの奏で方 해피 튠의 연주법 ―――キミは知ってる ―――너는 알고 있어 |
가사 진짜 좋다 ㅎㅎ
되게 긍정적인 느낌에 아키누나의 파워풀한 댄스와 가사가
무키무키하게 되는구만
모금 및 기타 프로젝트 모음
2024년 애니플러스 Startend&Myth
직구규제글에 관하여
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver) 
