인간 선언 이후에도 여전히 일본인들의 대다수는 천황을 존중하는데 여기서 괜히 일왕이라고 했다가 쓸데없는 불화만 생길 수 있다는거지
또 번역이 애매한 영미 문화권이면 모를까 같은 한자 문화권이라 천황을 해석하는데도 큰 문제가 없고
구독자 5310명
알림수신 24명
모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장
굳이 공식 석상에서의 명칭 문제가 논란인 이유가
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
70
작성일
댓글
야메리카
낙연 (117.111)
삭제
수정
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28157210
공지
[공지] 사회 채널 기본 공지(관리진 명단, 관리 규정 등)
2543
공지
[공지] 광고 허가 문의 창구
1903
공지
[공지] '반사회적 행위 예고' 규정 명칭 변경
114
공지
[공지] 옥상 여친 살인범 신상 유포 금지
322
공지
[공지] 2024년 채널위키 편집권한 신청 안내
1138
숨겨진 공지 펼치기(1개)
온돌=헬조선의 시작
[16]
382
-4
만약 영친왕과 마사코비 후손이 남아있다면
[3]
70
0
아까 뉴스 봤는데 결국 후미히토 친왕이 왕위 계승서열 1위로 선포됐더라
[3]
97
0
내일도 존나 춥겠네
72
0
우리나라 제발 다음 개헌때 국무총리 없애자
[2]
70
0
내가 생각해도 난 빡대가리 인데
[2]
59
0
이 와중의 아키히토 상황 근황
[13]
312
0
천황이든 일왕이든 그냥 꼴리는대로 부르면 되는거지
[2]
76
0
우리나라도 옛날에 양원제 했었잖아
[3]
98
1
만주국이 실제로 존재 했었으면
[4]
77
0
YS와 슨상은 내각제개헌을 안한거냐 못한거냐
[4]
71
0
요점은 '외교채널에서 천황 존칭 쓰는 걸 비난하는 게 병신이다'
[2]
69
0
다른 황제국이 있었다면
[1]
38
0
근데 일본대사관에서도 정정 요구 안 하는 걸 왜 우리가 신경쓰고 있냐
[5]
74
0
입헌군주제 한다면
[1]
34
0
내각제 하면 빠질 수 없는 사람
[4]
68
0
그렇다면 양쪽모두 만족할수 있게
[2]
47
0
'황'이라는 글자가 현시점에서 의미있긴 함?
[1]
50
1
한국이 일제강점기 없이 쭉 왕조가 이어졌다면
[2]
86
0
우리나라는 미국처럼 양원제 도입 못하냐?
[9]
79
0
바꿔서 생각해봐
[1]
63
0
바꿔서 생각해보자
[1]
49
0
90년대 거물급 정치인 이면
[2]
69
0
굳이 공식 석상에서의 명칭 문제가 논란인 이유가
[2]
71
0
대통령중심제는 한국에 적합한 체계일까
[6]
88
0
사실 한국인으로서의 입장과 세계시민으로서의 입장은 다를수 있지
33
0
나 김대중 존나 싫은데
[8]
98
0
최근 20년간 중국 호불호 근황
[4]
120
0
공적으로는 천황이라고 불러줘야지
[1]
39
0
굳이 입헌군주제 할꺼면
25
0
국뽕 민좆주의자들의 망상과 달리 슨상님은 일본의 강대함을 알았다
[7]
74
3
입헌군주제 되면
[2]
378
0
그럼 상호존중의 의미에서 생각해보자
[5]
101
-3
아니 잘 생각해 봐
[6]
86
1
입헌 군주제라고 하셨슙니꽈?
[3]
338
-1
이왕가가 이완용보다 더 씹새끼야
[1]
88
3
한국에서도 독립운동가들이 군주제 접은게
[8]
89
0
미국도 Japanese emperor라고 부르는데
[3]
83
0
아니 걍 천황이던 일왕이던 상관 없다니까;;
[3]
70
0
아무래도 옛날에 왕실 호칭 번역할 때 제후국 용어를 많이 썼겠지
[1]
89
0
애초에 이렇게 되면 이런 말싸움이 필요없다
[4]
92
-5
중국이 한 좋은 일은 많음
[4]
84
4
입헌군주제는 좀
91
-1
사챈 오늘 왠일로 모터달았냐?
76
0
한국과 일본이 이 나라에 영향을 받았으면
[2]
58
0