"마호메트 또는 모하메드(Muhammad, Mohammed, Mahomet) 등은 아랍어 여러 방언의 발음 변이 및 아랍어를 차용한 여러 언어의 발음 차이로 생긴 변이형이다." (위백)

역사적 인물인 그 무함마드 부를 때는 무함마드로 통일해야겠네

재밌잖아

일단 쿠란/꾸란은 외래어 표기법에서 된소리를 최대한 안 쓴다는 걸 생각하면 쿠란이 맞는 듯

저번 임용시험에선 아예 마호메트라고 쓰더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언제적 마호메트 ㅋㅋ

마호메트

코란, 쿠란, 꾸란

아랍어는 원래 모음표기가 없어서... 평상시에는 아랍문자에 모음표기 안달아 놓음. 한국어로 치면 ㅁㅎㅁㄷ 이렇게 적어놓은 셈임. 읽을때 모음을 안붙일 수는 없으니  이름등에는 중간에 모음이 들어가서 무함마드건 모하메드건 붙는거고

알리 얘기할땐 무함마드라고 하는데 알라 예언자 얘기할땐 모하메드라고 하는?

다소 거칠게 요약하면 무함마드는 문어 모하메드는 구어

일단 표기는 한국 최고의 아랍 전문가 정수일 aka 무하마드 깐수가 정해놓은걸로 알고 있음

키릴 끼릴 코란 쿠란 꾸란 마호메드 마호메트 무함마드
아라비아 만 페르시아 만 우마이야 옴미아드 한국 울루스 비잔틴 비잔티움 콘스탄티노플 콘스탄티노폴리스 이스탄불 차르그라드 그 도시 대한해협 쓰시마 해협 동해 일본해