[펌, 번역시 필독] 재단 저작권 간단설명

모든 재단 컨텐츠는 CC BY-SA 3.0을 따름

이게 뭔소리냐

CC: 크리에이티브 커먼즈에 따라

BY: 저작자 표시를 해주고

SA: CCL 변경 없이 배포해라

그래서 우린 뭘 해야 하나:

출처 링크 명시

저작자 표시

CCL 변경 없이 표기 (CC BY-SA 3.0)

우린 뭘 할 수 있나:

작가 허락 없이 배포하고

돈벌고

2차창작 하기

우린 뭘 할 수 없나:

다른사람이(공정히 이용 했다면) 우리가 만든거를 배껴간다고 태클 걸 수 없다.

중요한건 '뭘 해야 하나'

당신이 SCP 재단 컨텐츠를 기반으로 무언가를 만들든, 펌해오든 글을 긁어오든 이를 꼭 지켜줘야 한다.

그리고 우리 재단챈도 위의 조항에 예외가 아니기에 재단 관련 자료를 펌해오는 경우가 있다면 이를 꼭 명시해줘야 한다.

[가이드라인]

원문: https://www.scpwiki.com/scp-xxx (by. xxx)
번역: https://scpko.wikidot.com/scp-xxx (by. xxx)
그림: https://xxxxxxx.com (by. xxx)
CC BY-SA 3.0

가이드라인을 만들어 놨으니 이걸 긁어서 써라.(본사 SCP 펌해온다는거 기준이라 이거 맞춰서 링크도 잘 수정해줘야 한다.)

(아카가 https만 지원하고, 위키닷은 기본으로 http를 쓰므로 포스트 내에서는 링크를 살짝 손봐서 http를 https로 고쳐줘야 한다.)

재단챈은 채널 규칙상으로 CCL이 명시되어 있으므로 재단챈 내에서 글을 올린다면 마지막 CCL은 생략 가능하다.

그림 없으면 3번째 란 생략 하고, 번역 참조 안했으면 둘째란 생략 가능.

참고: 저작권 표기하려는데 저자 어케 봄?

주의!

1. CCL 위반시

만일 누군가 재단 컨텐츠를 사용하지만 CCL을 안지키거나 저작자 표시를 하지 않았다면(즉, CCL을 위반했다면) 그 사람은 더이상 재단컨텐츠를 사용할 수 없게 된다. 원주민 공포만화에 SCP 재단이 무단으로 사용되었는데, 이에 따르면 이 사람의 SCP 회차 다 내리는게 맞다. 나무위키 따르면 그사람은 대충 뒤늦게 재단 컨텐츠 기반임을 밝히고 무료공개로 하겠다는 식으로 넘어간 거 같은데, 말만 들어선 여전히 CCL 명시와 원작자 표기가 명확하지 않아서 (기존 CCL 위반을 차치하고서라도) 여전히 문제가 된다.(사실 재단 CCL에 영리활동 금지라는 조항도 없어서 완전 헛대응을 한거라 볼 수 있음.)

2. 예외사항

SCP-173의 이미지는 카토 이즈미의 무제 2003의 이미지를 '무단'으로 사용한 것이다. 그러나 카토 이즈미씨는 이 작품을 SCP 재단 컨텐츠에 한해 비상업적으로 사용하는 것을 허락했다. 즉, 173 관련 이미지를 사용 할 땐 상업 이용이 불가능 하다는 것. 이점 유의 바람.

이거 말고도 원작자가 사진을 무단으로 도용한 케이스가 꽤 많다. 106 예전 사진(그 눈큰 아저씨 앉아있는거), 682 예전 사진(흙바닥에 뼈 드러난 고래시체사진. 대부분이 알고 있는 바로 그 사진임.), 1875 예전 사진(여자애 둘이 이빨 드러내고 웃는 짤. 최근껀 약간 대머리처럼 보이는 애로 바뀜)

이런 것들이 이미지 무단 도용으로 인해 사진이 바뀐 케이스임.

3. '저작자'란?

이 컨텐츠에 기여한 모든 사람을 뜻한다. 내가 SCP-5004의 만화를 그렸다고 치면 이 만화의 저작자는 몇명일까?

원작자 DJ서닌장, 번역가 Crssk, 그린이 나 이렇게 셋이다. 근데 내가 만약 번역을 참조 안하고 원문을 보고 대충 번역해 만화를 그렸다면?원작자 서닌장, 번역 및 그린이 나 이렇게 둘이 될 것이다.

그럼 여기서 문제, SCP-173의 원본이 된 조각상의 판권은 카토 이즈미씨가 가지고 있고 엄격히 상업적 이용을 하지 말라고 부탁했다. 그럼 SCP-173을 소재로 돈을 벌 수 없을까?

정답은 '있다' 이다. 카토 이즈미씨는 엄연히 SCP-173의 원본 디자인에 대한 저작자이고, '눈을 감으면 목을 꺾어 죽이는 조각상'이란 설정은 카토 이즈미씨의 작품이 아닌 그 글을 쓴 Moto42가 저작자가 된다. 즉, SCP-173이라는 컨셉은 유지하되 디자인을 바꾸면 된다. 그래서 SCP 관련 게임을 보면 173의 디자인이 조금씩 다른 걸 볼 수 있다.