▶색이 상실된 세계에서 마녀를 쓰러뜨리기 위해 맞서는 여성 상위 RPG◀

【전편 흑백 (피부와 눈동자 색상 존재)】


기본 CG 30장 (장면 수와 동일)

차분 포함 200장 이상 (문자, 표정 차분 포함)

전체 장면 스킵 & 회상 모드 & 재도전 기능 탑재

장면 내에 점멸 효과 탑재

완전 여성 상위, 모든 장면 2회 이상 착정+패배 에로 중심

멀티 엔딩 채용


※인형 퀘스트!는 RPG 만들기 MV로 제작되었습니다.

일부 환경에서는 동작하지 않을 가능성이 있으므로, 주의해주십시오.

또, 체험판의 데이터를 승계할 수 없을 가능성이 있으니 양해 부탁드립니다.


▶시스템◀

인형 퀘스트!는 전통적인 랜덤 인카운트 방식의 RPG입니다. (일부 심볼 인카운트 있음)

전투에서 패배하더라도 재도전 할 수 있습니다. 

모든 장면을 스킵할 수 있고 이후 회상 모드에서 열람할 수 있습니다.


▷스킬 습득 - 각 기본 능력ㆍ기능 (검술ㆍ마법 락 피킹 서바이벌 등…) 에 포인트를 투자해

기본 능력 기능 레벨이 오르면 패시브 액티브 스킬을 습득합니다.

▷레벨 드레인 - 마녀의 둥지 안에서 모은 마력 (경험치) 를 마력에 바침으로써 강화.

주인공의 레벨은 떨어지지만, 마검의 공격력이 점점 강화됩니다.

이 게임에서 무기는 마검 뿐입니다. 마력을 바쳐 무기를 강화하세요.


레벨 드레인을 실시하면 간이 애니메이션을 볼 수 있습니다.

마력을 바친 횟수가 일정 횟수에 도달하면 네임리스가 특별한 상을……?

게임 제목 / 원제

인형 퀘스트! / ドォルズクエスト!
서클명 / RJ 번호かにかまわーくす。 / RJ309663
게임 버전2021년 01월 18일 [Ver. 1.02]
작품 형식롤플레잉
장르남주인공, 인외/몬스터 소녀, 판타지, 남성 수, 통통
원본 링크https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ309663.html
번역 링크aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvbGpaRTBKNEQjQzR2cG9NdE
hIZzNpWHY0MGxuNmpycExUV09MdkxKOUZ3Z0pmelZXSnlkVQ==
번역 상태손번역
플레이 타임3시간으로 추정
특이 사항"Maplestory Bold" 폰트를 상정하였으므로, 다른 폰트일 경우 플레이에 지장이 있을 수 있습니다.
https://maplestory.nexon.com/Media/Font

추가로, 세이브 파일의 숫자가 2개 이상이 되는 시점부터 게임 실행 시에 로고의 로딩이
느려지는 버그가 있습니다. 해당 버그는 원본에서도 생기는 문제이며, 
원 제작자들 또한 해결하는 방법을 찾지 못한 상태이니 양해해주시기 바랍니다.
또, 프로필 오류가 발생한다고 하는데 이 또한 제작자들이 해결할 수 없는 버그라고 합니다.

※추가로, 말로라고 하는 일부 적들의 외형이 혐오스러울 수 있으니 주의해주시기 바랍니다. 



Cyrillic아니 제가 고양이 수인이 있는데도 고양이가 아닌 다른 애들을 미리보기 사진에 넣는 날이 오다니요. 그런데 하피랑 로로가 너무 귀여워서...
으악 고양이 사랑으로도 커버할 수 없는 귀여움이었어요... 게다가 고양이 수인이 제 취향을 살짝 벗어나기도 했고...
Den게임 출시 소식을 듣고 바로 구매해서 번역을 시작했었으나... 중간에 컴퓨터도 다운되고 작업물이 두 번 날아가는 등... 조금 많은 일이 있었습니다.
뭐 그래도 무사히 번역을 끝마쳤고, 효과음을 제외한 모든 문장을 번역했다고 생각합니다. 다만... 전투 시의 메시지나 특정 문구들이 여기저기 흩어져 있던 탓에 미처 번역하지 못한 문장이 있을 수도 있는데 발견하신다면 말씀해주시면 감사하겠습니다. 바로 수정하겠습니다.